Bahnhof Werdau "Rückbau/Neuerrichtung Servicegebäude, Neubau Verkehrsanlage/Fahrgastunterstände”, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, TGA AnlGr 4-5, Ingenieurbauw./Verkehrsanl., SiGe

Stammdaten

Auftraggeber

Große Kreisstadt Werdau

Veröffentlicht

22.12.2022

Notice-Typ

Vergabeergebnis

CPV-Code

71240000 — Architektur und Ingenieurwesen

Branche

Bauwesen & Infrastruktur

Rechtsgrundlage

EU-Oberschwelle

Beschreibung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Werdau; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Markt 10-18; Ort: Werdau; NUTS-Code: DED45; Postleitzahl: 08412; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): KEM Kommunalentwicklung Mitteldeutschland GmbH; Telefon: +49 3512105149; E-Mail: kem-vergabestelle@ke-mitteldeutschland.de; Fax: +49 3512105111; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.werdau.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Bahnhof Werdau "Rückbau/Neuerrichtung Servicegebäude, Neubau Verkehrsanlage/Fahrgastunterstände”, Planungsleistungen in Losen für Objektplanung, TGA AnlGr 4-5, Ingenieurbauw./Verkehrsanl., SiGe; Referenznummer der Bekanntmachung: 046_Bahnhof Werdau-Planung Lose 1-2-3_2022 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Die Stadt Werdau als Baulastträger des Bahnhofsvorplatzes und Gebäudeeigentümer des Empfangsgebäudes Bahnhofsplatz 1 plant seit 10 Jahren die Umgestaltung des ÖPNV-Umsteigepunktes. Vorgesehen ist der komplette Rückbau des Empfangsgebäudes mit Ausnahme des Aufzugsschachtes mit Maschinenraum und der Treppenanlage zur Unterführung. Im Anschluss soll eine neue Überdachung des Zugangsbereiches zum Aufzug und zur Unterführung sowie ein Gebäude mit Warteraum und öffentlicher Behindertentoilette hergestellt werden. Weiterhin wird der gesamte Busplatz rückgebaut und neu erschlossen. Es sollen moderne Haltestellen und Parkplätze für die Reisenden entstehen. Die Baufeldfreimachung des Empfangsgebäudes von bahnbetriebsnotwendigen Anlagen ist abgeschlossen. Die Planung für die Verkehrsanlage, den Gebäuderückbau sowie den Neubau des Servicegebäudes sind bis zur Einreichung des Bauantrages LP 4 abgeschlossen. Die zu vergebenden Planungsleistungen teilen sich in 3 Lose auf: Los 1 Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie „Teilleistung 1.2. Neubau Servicegebäude“; Los 2 Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung, Fahrplananzeigen, Vorbereitung Ladestation“; Los 3 Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 3.1. Abwassererschließung Vorplatz” und Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 45 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für “Teilleistung 3.2. Neubau der gesamten Verkehrsanlage auf dem Vorplatz”, „Teilleistung 3.3. SiGe-Koordination Gesamtmaßnahme“, „Teilleistung 3.4. Gesamtkoordination Gesamtmaßnahme“ II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 364195,31 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie „Teilleistung 1.2. Neubau Servicegebäude“ Los-Nr.: 1 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71240000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Bahnhof Werdau; Straße, Hausnummer: Bahnhofsplatz 1; Postleitzahl: 08412; Ort: Werdau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Grundleistungen der Objektplanung gem. § 33 ff. HOAI (Leistungsphasen 5-9) für " Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz" (Rückbauplanung und -überwachung) und „Teilleistung 1.2. Neubau Servicegebäude“ II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Vorstellung des Auftragsnehmers / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit den vorliegenden Planunterlagen und der Aufgabenstellung / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Qualität der Angebotsunterlagen / Gewichtung: 10 %; Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 und 9 sowie Beauftragung erforderlich werdender Besonderer Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: TGA §53 ff. HOAI AnlGr 4-5, Lp 5-9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung, Fahrplananzeigen, Vorbereitung Ladestation“ Los-Nr.: 2 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71314100; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71316000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71318100; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71315000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Bahnhof Werdau; Straße, Hausnummer: Bahnhofsplatz 1; Postleitzahl: 08412; Ort: Werdau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Grundleistungen zur Technische Ausrüstung gem. § 53 ff. HOAI, AnlGr 4-5, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung, Fahrplananzeigen, Vorbereitung Ladestation“ II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Vorstellung des Auftragnehmers / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit der vorliegenden Entwurfsplanung / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Qualität der Angebotsunterlagen / Gewichtung: 10 %; Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 und 9 sowie Beauftragung der anzubietenden und ggf. weiterer erforderlich werdender Besonderer Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: IngBW/Verkehrsanl.§41 u.45 ff.HOAI,Lp5-9 für "Teilleistg.3.1.AW Vorplatz" und "Teilleistg.3.2. Neub.Verkehrsanl.Vorplatz","Teilleistg.3.3.SiGeKo Gesamtmaßn.", "Teilleistg.3.4. Gesamtkoord.Gesamtmaßn." Los-Nr.: 3 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 71322500; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71322000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71247000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71311220; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71317000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71317210; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71520000; CPV-Code Zusatzteil: ; CPV-Code Hauptteil: 71521000; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED45; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Bahnhof Werdau; Straße, Hausnummer: Bahnhofsplatz 1; Postleitzahl: 08412; Ort: Werdau; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Grundleistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 41 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 3.1. Abwassererschließung Vorplatz” und Objektplanung Verkehrsanlagen gem. § 45 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für “Teilleistung 3.2. Neubau der gesamten Verkehrsanlage auf dem Vorplatz”, „Teilleistung 3.3. SiGe-Koordination Gesamtmaßnahme“, „Teilleistung 3.4. Gesamtkoordination Gesamtmaßnahme“ II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Qualitätskriterium - Name: Vorstellung des Auftragsnehmers / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Auseinandersetzung mit den vorliegenden Planungsunterlagen und der Aufgabenstellung / Gewichtung: 30 %; Qualitätskriterium - Name: Qualität der Angebotsunterlagen / Gewichtung: 10 %; Kostenkriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 30 %; II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: ja; Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 und 9 sowie Beauftragung der anzubietenden und ggf. weiterer erforderlich werdender Besonderer Leistungen jeweils ohne Rechtsanspruch. II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2022/S 135-384688 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Objektplanung Gebäude gem. § 33 ff. HOAI, Leistungsphasen 5 bis 9 für „Teilleistung 1.1. Rückbau Empfangsgebäude und Bushaltestellen Vorplatz“ sowie „Teilleistung 1.2. Neubau Servicegebäude“ V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-12-01 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: fugmann + fugmann architekten und ingenieure gmbh; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Eisenbahnstraße 1; Ort: Falkenstein; NUTS-Code: DED44; Postleitzahl: 08223; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: info@fugmann-fugmann.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 161914,27 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: TGA §53 ff. HOAI AnlGr 4-5, Lp 5-9 für „Teilleistung 2.1. Neubau Servicegebäude“ sowie „Teilleistung 2.2. Straßenbeleuchtung, Kameraüberwachung, Fahrplananzeigen, Vorbereitung Ladestation“ V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-12-01 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: PEGA Planungsbüro GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Leibnitzstraße 88; Ort: Gera; NUTS-Code: DEG02; Postleitzahl: 07548; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: wettengel@pega-planungsbuero.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 63986,15 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: IngBW/Verkehrsanl.§41 u.45 ff.HOAI,Lp5-9 für "Teilleistg.3.1.AW Vorplatz" und "Teilleistg.3.2. Neub.Verkehrsanl.Vorplatz","Teilleistg.3.3.SiGeKo Gesamtmaßn.", "Teilleistg.3.4. Gesamtkoord.Gesamtmaßn." V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2022-12-01 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Bauer Tiefbauplanung GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Industriestraße 1; Ort: Aue; NUTS-Code: DED42; Postleitzahl: 08280; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: kontakt@bauer-planung.com; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 138294,89 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.12.2022 Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Arbeitsmedizinische Betreuung,Arbeitstechnische Betreuung/ Arbeitssicherheit,Bauleitung/ Bauaufsicht,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau),Beratung/ Gutachten/ Studie (Technik),Beratung/ Gutachten/ Studie (Verkehr),Projektmanagement/ Kostenkontrolle (Bauwesen)