Beschaffung eines LF 10 nach DIN 14350-5:2019-11 für die Stadtfeuerwehr Torgau

Stammdaten

Auftraggeber

Große Kreisstadt Torgau

Veröffentlicht

24.02.2023

Notice-Typ

Vergabeergebnis

CPV-Code

34139000 — Transportmittel

Branche

Fahrzeuge & Fuhrpark

Rechtsgrundlage

EU-Oberschwelle

Beschreibung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Große Kreisstadt Torgau Postanschrift: Markt 1 Postleitzahl / Ort: 04860 Torgau Land: Deutschland NUTS-Code: DED53 E-Mail: zentrale-vergabestelle@lra-nordsachsen.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) https://www.torgau.eu/ I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Beschaffung eines LF 10 nach DIN 14350-5:2019-11 für die Stadtfeuerwehr Torgau Referenznummer der Bekanntmachung: 2022_LF_10_Staupitz_02 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 34144210-3 II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Kauf eines LF 10 entsprechend DIN 14530-5:2019-11 einschließlich der feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzausstattungen II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell und Aufbau Los-Nr: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 34144210-3 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Die große Kreisstadt Torgau schreibt die Beschaffung eines LF 10 entsprechend DIN EN 1846, DIN 14502, DIN SPEC 14502-1 und DIN 14 530 Teil 5, einschließlich der nachbezeichneten, ausgewählten feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzausstattungen aus. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung Los-Nr: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 34144210-3 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED Hauptort der Ausführung: II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Die große Kreisstadt Torgau schreibt die Beschaffung eines LF 10 entsprechend DIN EN 1846, DIN 14502, DIN SPEC 14502-1 und DIN 14 530 Teil 5, einschließlich der nachbezeichneten, ausgewählten feuerwehrtechnischen Beladung und Zusatzausstattungen aus. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 216-621883 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1.1 - Los-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell und Aufbau Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 21.02.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1 Postleitzahl / Ort: 89537 Giengen Land: Deutschland NUTS-Code: DE11C Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 2.1 - Los-Nr. 2 - Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 21.02.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Postanschrift: Kastanienallee 13 Postleitzahl / Ort: 06184 Kabelsketal Land: Deutschland NUTS-Code: DEE0B Der Auftragnehmer ist ein KMU: Nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21.02.2023 Feuerwehrfahrzeuge,Lkw-Basis/ Lkw-Fahrgestell,Feuerwehrtechnik