WW06 Cranzahl, Ertüchtigung Prozessleitsysteme und Automatisierungstechnik

Stammdaten

Auftraggeber

Zweckverband Fernwasser Südsachsen

Veröffentlicht

03.02.2026

Notice-Typ

Ausschreibung

Verfahrensart

Öffentliche Ausschreibung (national)

CPV-Code

45 — Bauleistungen

Branche

Bauwesen & Infrastruktur

Rechtsgrundlage

VOB (Bauleistungen)

Beschreibung

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Fernwasser Südsachsen; Straße, Hausnummer: Theresenstraße 13; Postleitzahl: 09111; Ort: Chemnitz; Land: DE; E-Mail: evergabe@suedsachsenwasser.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Bauauftrag e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Wasserwerk Cranzahl; Straße, Hausnummer: Grund 5; Postleitzahl: 09465; Ort: Sehmatal, OT Cranzahl; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: Migration der Automatisierungs-, Netzwerk- und Prozessleittechnik im laufenden Wasserwerksbetrieb; Ablösung vorhandenes Prozessleitsystem Siemens PCS7 V7.1 durch WinCC V8.1; Installation und Einrichtung einer virtualisierten Umgebung für Switche, Netzwerk, Systembus, Terminalbus, Backup, Server, Administration etc.; Neuerstellung von ca. 100 Prozessbildern; Neuaufbau Netzwerktechnik; Ersatz 3 Stück SPS Siemens S7-400 durch 3 Stück S7-1500; Ersatz und Erweiterung E/A-Ebene ET200S/ET200M durch ET200SP; Neuerrichtung von 2 Stück Schaltanlagen; Umbau von 4 Stück Ventilinseln, Umbau von 10 Stück Schaltanlagen; komplette Softwareerstellung auf der Grundlage der Bestandsfunktionen sowie technologischer Änderungen nach Standardvorgaben und Leitlinien des AG; Integration des Prozessleitsystems in das vorhandene Prozessdatenarchivierungssystem ACRON; Integration der Netzwerk- und Prozessleittechnik in die vorhandene Administrationsumgebung; Errichtung und Betrieb schaltungstechnischer und softwaretechnischer Provisorien über die gesamte Bauzeit zur Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes; Revision und Neuerstellung der Schaltanlagendokumentation ca. 800 Blatt; g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 19.03.2026, Ende: 30.11.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. - l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3321739/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.02.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 26.03.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a). q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 24.02.2026, 10:00 Uhr; Ort: Südsachsen Wasser GmbH, Theresenstraße 13, 09111 Chemnitz, Zimmer 318; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte t) Sicherheiten: ab einer Auftragssumme von 250.000 € ohne Umsatzsteuer Bürgschaft für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme mit Umsatzsteuer u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß Vergabeunterlagen v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Der Bieter hat mit seinem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß VOB/A § 6 b Abs. 1 eine direkt abrufbare Eintragung in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsnachweis) nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) erbracht werden. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Weiterhin ist auf Verlangen der Vergabestelle ein aktueller Auszug aus dem Gewerbezentralregister beizubringen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß VOB/A § 6 a dem Angebot beizulegen: Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG, Bescheinigung der Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, Nachweis über Eigen- und Nachunternehmerleistungen, Erklärung zur Einhaltung der Vorgaben der Mindestentgeltregelung, Referenzen vergleichbarer Migrationen bei laufendem Wasserwerksbetrieb, Referenzen für Migration des Automatisierungssystems SIMATIC S7 und PCS7 zu WinCC, Referenzen für Migration des Automatisierungssystems SIMATIC S7, Referenzen für Automatisierungssystem S7-1500, Referenzen für Prozessleitsystem PCS7 V7.1, Referenzen für Prozessleitsystem WinCC, mind. eine Referenz für Programmierleistungen der Automatisierung-, Prozessleit- und Netzwerktechnik in kritischen Infrastrukturen der Wasser- und Abwasserbranche (kritische Infrastruktur = beim BSI gemeldete kritische Anlagen), Referenzen für Prozessdatenarchivierungssystem ACRON, Nachweis eines CAD-Arbeitsplatzes EPLAN P8 x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Dienststelle Chemnitz, Referat 39 Vergaberecht, Preisrecht, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit; Land: DE Gebäudeautomatisierung ,EMSR-Ausrüstung (Wasserwerke),Hardware,Software