Frist abgelaufen Bildung & Forschung
Mehr Details
EU-Oberschwelle

Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch

Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V.

Frist vorbei — aktuelle Ausschreibungen in Bildung & Forschung →

Diese Frist ist vorbei — die nächste muss es nicht sein.

Wer Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V. beobachtet, bekommt neue Ausschreibungen dieser Vergabestelle per E-Mail — am Tag der Veröffentlichung statt Wochen später über eine Suchmaschine.

Kostenlos beobachten →

Beschreibung

Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag für die Dauer von drei Jahren für die Übersetzung ins Englische aus dem Hebräischen und Althebräischen inklusive Korrektorat und Lektorat historischer Manuskripte und wissenschaftlicher Forschungsliteratur. Die Arbeiten sind Teil des Forschungsprojektes ?Der Kampf um ?Gerechtigkeit? und ?Legalität?: Minderheiten im Zarenreich und der Sowjetunion?, das vom European Research Council (ERC) finanziert wird. Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch

⚡

KI-Eignungsanalyse

KI-generiert

Branche: Bildung & Forschung

Gesucht wird ein Rahmenvertrag für die Sprachbearbeitung (Übersetzung, Korrektorat, Lektorat) von geistes- und sozialwissenschaftlichen Texten auf Hebräisch und Althebräisch ins Englische.

Die Arbeiten umfassen historische Manuskripte und wissenschaftliche Forschungsliteratur für ein vom ERC finanziertes Forschungsprojekt. Es sind Nachweise über Erfahrung in der wissenschaftlichen Textbearbeitung und Sprachkompetenz erforderlich.

Weitere Eignungskriterien: Details in der vollständigen Analyse.

🔒

Vollständige KI-Analyse freischalten

Mit kostenlosem Konto sofort sichtbar — 14 Tage voller Starter-Zugang inklusive.

Gratis freischalten — 14 Tage voller Zugang Keine Kreditkarte · endet automatisch
Hinweis nach EU AI Act Art. 50: automatisiert erstellt (Google Gemini) — ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen. Mehr ▾

Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.

🎯 Persönlicher Treffer-Check

Wie viele Bildung & Forschung-Ausschreibungen passen zu Ihrem Unternehmen?

30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.

Passende Ausschreibungen in „Bildung & Forschung" automatisch erhalten

14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Eignungsanalyse · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter

Verfahrensverlauf

📅 .ics

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

  1. Ausschreibung Sie sind hier

  2. Wertung

    Angebote werden geprüft

  3. Vergabeergebnis

    Vergabeergebnis liegt uns nicht vor — beim Auftraggeber direkt erfragen

Preiseinschätzung

Basierend auf 2.201 vergleichbaren Vergabeergebnissen:

Unteres Quartil 177.620 €
Median 393.782 €
Oberes Quartil 839.103 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Ähnliche Ausschreibungen

Planungsleistung bidirektionale Ladespule
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) 03.02.2026

KIDas Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

Vergabeergebnis Reparatur und Instandhaltung
Ingenieurleistungen Amselweg und Augustenweg, Bad Breisig
Verbandsgemeinde Bad Breisig 03.02.2026

KIGesucht werden Ingenieurleistungen für die Planung des Straßenausbaus der Verkehrsanlagen Amselweg und Augustenweg in Bad Breisig.

Ausschreibung Reparatur und Instandhaltung
EXIST-Gründerinnenforum (2026 - 2028)
Forschungszentrum Jülich GmbH, Projektträger Jülich im Auftrag des BMWE 03.02.2026

KIAusschreibung für die Durchführung des EXIST-Gründerinnenforums von 2026 bis 2028.

Ausschreibung Reparatur und Instandhaltung
Auch relevant für
Installationsdienste Hotel und Gastronomie Finanzdienstleistungen Immobiliendienstleistungen Architektur und Ingenieurwesen
Mehr entdecken
Umkreissuche Vergabe-Glossar

📬

Passende Ausschreibungen automatisch finden

14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.

💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →

Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →

Stammdaten
Angebotsfrist 04.05.2026, 12:00 Uhr (abgelaufen)
Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung (national)
Schwierigkeit Mittel KI
Auftraggeber Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V.
Veröffentlicht 13.04.2026
CPV-Code 50
Reparatur und Instandhaltung (Was ist das?)
Erfüllungsort 10719 Berlin
Bieterkommunikation ansehen Fragen & Antworten zum Verfahren im Vergabeportal (oeffentlichevergabe.de) · ggf. archiviert
Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →
Vergabe-Status (?)
Vergabeergebnis liegt uns nicht vor
Bei Unterschwellenvergaben ist die TED-Veröffentlichung des Ergebnisses nicht zwingend — direkt beim Auftraggeber nachfragen.
Ø Bieter in der Branche 2.8
Methodik & Datenbasis

Historischer Durchschnitt aus 120.211 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.

Erfasste Abschluss-Meldungen 89%
Methodik & Datenbasis

Anteil der erfassten Verfahren in Bildung & Forschung mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 14.175 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.

Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 27 Tage
Schätzwert-Abweichung -17%
KMU-Bieteranteil 74%
Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche
Preis-Kalkulator freischalten →

Vergabeunterlagen erhalten Sie über die in der Bekanntmachung angegebene Vergabeplattform des Auftraggebers Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V.. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Einreichung über eVergabe-Plattformen (z. B. Vergabe.NRW, DTVP, evergabe-online.de, HAD) Pflicht.

Erweiterte Daten

Quelle: oeffentlichevergabe.de · 4/5 Kernfelder

Nicht in der Bekanntmachung: Auftragswert

Zuletzt geprüft am 25.07.2026

Daten korrigieren →

Quelle: oeffentlichevergabe.de

Diese Ausschreibung ist abgeschlossen (Frist abgelaufen). Der ursprüngliche Eintrag im Vergabeportal der Vergabestelle ist nach Verfahrensende oft nicht mehr abrufbar — die dauerhafte Fassung finden Sie auf oeffentlichevergabe.de:

Auf oeffentlichevergabe.de ansehen → Portal-Deeplink (ggf. archiviert) →