Präqualifikation / Eignungsnachweise
Eigenerklärung zur Eignung 124_LD, ausgefüllt und unterschrieben
Öffentliche Ausschreibung (national)
Beratung & Dienstleistungen
Mehr Details
VOL (Lieferungen/DL)
Dolmetscherleistungen Deutsch-Tschechisch-Deutsch Ausstellung -Zittwerke-
Angebote bis 17.07.2026, 11:00 Uhr (noch 1 Tage)
🎯 Persönlicher Treffer-Check
Wie viele Beratung & Dienstleistungen-Ausschreibungen passen zu Ihrem Unternehmen?
30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.
Passende Ausschreibungen in „Beratung & Dienstleistungen" automatisch erhalten
14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Eignungsanalyse · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter
Beschreibung
Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 034_ZIT_02-2026-0034 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadtverwaltung Zittau Markt 1 02763 Zittau Deutschland Telefonnummer: +49 3583 752-0 Telefaxnummer: +49 3583 752193 E-Mail-Adresse: stadt@zittau.de Internet-Adresse: https://zittau.de Zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadtverwaltung Zittau, Regiebetrieb Städtische Museen Zittau Klosterstraße 3 02763 Zittau Deutschland Telefonnummer: +49 3583 554790 Telefaxnummer: +49 3583 55479201 E-Mail-Adresse: p.knuevener@zittau.de Internet-Adresse: https://zittau.de b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: schriftlich elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: Name und Anschrift: Stadtverwaltung Zittau, Bauamt, Referat Vergabe und Abwasserangelegenheiten Sachsenstraße 14, Zimmer 204 (Vergabebüro) 02763 Zittau Deutschland Telefonnummer: +49 3583 752316 Telefaxnummer: +49 3583 752389 E-Mail-Adresse: vergabebuero@zittau.de Internet-Adresse: www.zittau.de d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Dolmetscherleistungen Deutsch-Tschechisch-Deutsch für die Ausstellung -Zittwerke- in Zittau Menge und Umfang: Konsekutivdolmetschen (zeitversetzte Übersetzung) von Gesprächen sowie Simultandolmetschen: Im Haus der Städtischen Museen Zittau kann eine Flüsteranlage gestellt werden und ist für den Dolmetscher kostenfrei nutzbar. Über Funk- und Hörsysteme fürs Gelände u.a. Mikrofone und Headsets wird nicht verfügt. Daher ist für die effektive Kommunikation zwischen Rednern, Dolmetschern und dem internationalen Publikum (Cz/Pl) Dolmetschertechnik einzusetzen. Simultandolmetschen für Vernissage und Vorträge. Der Einsatz für eine Vernissage wird in der Regel mit 4 Stunden angesetzt. Für Exkursionen wird Konsekutivdolmetschen benötigt. Die Zeitdauer einer Exkursion wird mit 4
Vollständige Beschreibung (4.385 Zeichen)
Die vollständige Beschreibung ist für registrierte Nutzer verfügbar.
⚡
KI-Eignungsanalyse
KI-generiertBranche: Beratung & Dienstleistungen
Das Wichtigste auf einen Blick
- Gesucht werden Dolmetscherleistungen Deutsch-Tschechisch-Deutsch für die Ausstellung "Zittwerke" in Zittau.
- Die Leistung umfasst Konsekutiv- und Simultandolmetschen sowie die Bereitstellung von Dolmetschertechnik.
- Die Ausführungsfrist läuft vom 03.08.2026 bis 31.05.2027.
- Bieter müssen Sprachkompetenz, mindestens drei vergleichbare Referenzen der letzten fünf Jahre und spezifische Erfahrungen nachweisen.
- Das wirtschaftlich günstigste Angebot wird anhand von Preis (50%), Referenzen/Berufserfahrung (30%) und einem weiteren Kriterium (20%) ermittelt.
Die Stadtverwaltung Zittau sucht Dolmetscherleistungen für die Ausstellung "Zittwerke" im Zeitraum vom 03.08.2026 bis 31.05.2027.
Hinweis nach EU AI Act Art. 50: automatisiert erstellt (Google Gemini) — ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen. Mehr ▾
Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.
Wörtliche Zitate aus der Leistungsbeschreibung
🤖 KI-unterstütztDie folgenden Textstellen stammen wortwörtlich aus der Bekanntmachung der Vergabestelle. Wir stellen sie strukturiert dar, ohne sie zu paraphrasieren oder zu interpretieren. Die Zuordnung zu Kategorien erfolgt KI-gestützt — die Zitate selbst sind unverändert und via Substring-Match verifiziert (KI-Transparenz nach Art. 50 EU AI Act).
Alle 2 Kategorien freischalten
Mit Starter sehen Sie alle extrahierten Zitate dieser Bekanntmachung — nicht nur eine Kategorie.
Ab 29 €/Monat freischalten 14 Tage kostenloser Test, jederzeit kündbarVerfahrensverlauf
📅 .icsVollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.
-
-
Wertung
nach Ablauf der Angebotsfrist
-
Vergabeergebnis
Vergabeergebnis noch nicht veröffentlicht
Preiseinschätzung
Basierend auf 2.165 vergleichbaren Vergabeergebnissen:
Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.
Ähnliche Ausschreibungen
📬
Passende Ausschreibungen automatisch finden
14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.
💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →
Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →