Planungsleistung Sanierung, Erweiterung und barrierefreie Erschließung Grundschule Niedersalza
KI Die Stadtverwaltung Nordhausen sucht Planungsleistungen für die Sanierung, Erweiterung und barrierefreie Erschließung der Grundschule Niedersalza.
Gemeinde Gräfelfing · Gräfelfing · Bayern · Körperschaft des öffentlichen Rechts (kommunal)
Angebote bis 26.11.2026, 09:00 Uhr (noch 14 Tage)
Aktuell laufen 173 Ausschreibungen in „Architektur und Ingenieurwesen" in Bayern. Neue davon jeden Morgen per E-Mail:
14 Tage täglich und voller Zugang gratis · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere AGB und bestätigen, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben. AusschreibungsRadar richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB.
Die Gemeinde Gräfelfing beabsichtigt die
Generalsanierung des Feuerwehrgerätehauses
in der Würmstraße 5, 82166 Gräfelfing. Da das
Feuerwehrgerätehaus während der gesamten
Bauausführung ganz oder teilweise in Betrieb bleiben muss,
um die Einsatzbereitschaft
der Feuerwehr dauerhaft sicherzustellen, sind bei der
Planung und Bauüberwachung besondere
Anforderungen an die Koordination und das
Betriebsfortführungsmanagement zu berücksichtigen.
Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Objektplanung
Gebäude und Innenräume gemäß
§ 34 Abs. 3 HOAI in den Leistungsphasen 5 bis 8. Hinzu
kommen besondere Leistungen,
insbesondere im Bereich des Planlauf-,
Betriebsfortführungs-, Termin-, Kosten-, Nachtrags-,
Risiko-, Schnittstellen-, Dokumentations-, Inbetriebnahme- und Mängelmanagements.
Optional können Leistungen der Leistungsphase 9
(Objektbetreuung) sowie weitere besondere
Leistungen beauftragt werden.
Branche: Beratung & Dienstleistungen
Das Wichtigste auf einen Blick
Die Gemeinde Gräfelfing schreibt im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Objektplanungsleistungen Gebäude und Innenräume gemäß § 34 Abs. 3 HOAI für die Leistungsphasen 5 bis 8 zur Generalsanierung des Feuerwehrgerätehauses in der Würmstraße 5, 82166 Gräfelfing aus, Titel „Vergabeverfahren Objektplanung LPH 5-9“.
Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.
🎯 Persönlicher Treffer-Check
30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.
Passende Ausschreibungen in „Beratung & Dienstleistungen" automatisch erhalten
14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Kurzfassung der Anforderungen · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter
3–3 Bewerber zugelassen · sukzessive Reduktion möglich · Zuschlag ohne Verhandlung möglich
Wonach der Auftraggeber das wirtschaftlichste Angebot ermittelt.
Leistung
Preis
Quelle: Bekanntmachung (eForms) — Gewichtung wie vom Auftraggeber veröffentlicht.
Was Sie zur Teilnahme nachweisen müssen — wie vom Auftraggeber gefordert.
Angabe des Bieters bzw. jedes Mitglieds der
Bietergemeinschaft, dass er/es nicht
zu einer Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister verpflichtet ist ODER er
darin eingetragen ist, unter Angabe der Nummer
und dem Register.
Angabe zur gültigen Haftpflichtversicherung, wonach der
Bieter bzw. alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft sowie Unterauftragnehmer
für Vermögensschäden, Personen- und
Sachschäden jeweils in angemessener Höhe
mindestens aber in Höhe von jeweils EUR
3.000.000
mindestens zweifach maximiert im Versicherungsfall
versichert ist/sind ODER der Bieter verbindlich
zusichert, dass er bzw. alle Mitglieder
der Bietergemeinschaft im Falle der Beauftragung
eine entsprechende Erhöhung der genannten
Haftungssummen bzw. den Abschluss einer
entsprechenden Versicherung vornimmt/
vornehmen.
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angabe
der Umsatzsteueridentifikationsnummer
Umsatz jeweils der letzten drei Geschäftsjahre 2023, 2024,
2025 gesamt (netto; nur
Bewerber allein, nicht Konzern/verbundene
Unternehmen) und Angaben zur Dauer des
Geschäftsjahres (falls nicht mit Kalenderjahr
identisch), für das die vorstehenden
Angaben gemacht wurden, sowie zum Beginn der
Geschäftstätigkeit (bei Aufnahme der
Geschäftstätigkeit nach 2023); Verpflichtung, auf
Anforderung des Auftraggebers unverzüglich
Bilanzen/ Bilanzauszüge für die beiden letzten
Geschäftsjahre vorzulegen, falls deren
Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des
Staates, in dem der Bewerber ansässig
ist, vorgeschrieben.
Umsatz jeweils der letzten drei Geschäftsjahre 2023, 2024,
2025 mit vergleichbaren
Aufträgen, d. h. Objektplanungsleistungen (netto;
nur Bewerber allein, nicht Konzern/
verbundene Unternehmen) und Angaben zur
Dauer des Geschäftsjahres (falls nicht mit
Kalenderjahr identisch), für das die vorstehenden
Angaben gemacht wurden, sowie zum
Beginn der Geschäftstätigkeit (bei Aufnahme der
Geschäftstätigkeit nach 2023); Verpflichtung,
auf Anforderung des Konzessionsgebers
unverzüglich Bilanzen/Bilanzauszüge für die
beiden letzten Geschäftsjahre vorzulegen, falls
deren Veröffentlichung nach dem
Gesellschaftsrecht des Staates, in dem der
Bewerber ansässig ist, vorgeschrieben ist.
Angabe der Anfahrtszeit zur Baustelle, Würmstraße 5,
82166 Gräfelfing, ab dem Bürostandort
des Projektleiters, sowie, falls abweichend, des
stellvertretenden Projektleiters,
an dem dieser mit Ausnahme von Außenterminen
immer erreichbar ist, in Minuten; Angabe
Adresse des Bürostandorts; Angabe zur
Entfernung in km.
Die Anfahrtszeit zur Baustelle ab dem bzw. den
Bürostandort(en) des Projektleiters
und des stellvertretenden Projektleiters darf
höchstens eine Stunde betragen, auch
unter schwierigen Verkehrs- und
Witterungsbedingungen, d.h. zu allen in Betracht
kommenden Tageszeiten.
Diese Anforderung dient insbesondere dazu, um
sicherzustellen, dass der laufende Betrieb
des Feuerwehrgebäudes auch bei Störungen im
Bauablauf rund um die Uhr aufrechterhalten
werden kann, etwa dadurch, dass etwaige
Hindernisse sehr zügig ausgeräumt werden
können.
Der Auftraggeber kann dazu im Rahmen der
Wertung der Teilnahmeanträge, aber auch zu
einem späteren Zeitpunkt im Verfahren die
Vorlage geeigneter Nachweise verlangen,
die unter Verwendung vorgegebener allgemein
zugänglicher Werkzeuge erstellt werden
können, und die die Verkehrsverhältnisse zu
vorgegebenen Zeiten abbilden.
Scientology-Schutzerklärung, Eigenerklärung zur
Umsetzung von Artikel 5k Abs. 1 der
Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April
2022 und Eigenerklärung zu Betriebs
und Geschäftsgeheimnissen
Angabe von mindestens drei Referenzen für
Objektplanungsleistungen bei Generalsanierung/
tiefgreifendem
Umbau im Feuerwehr- und Rettungswesen. Die
Referenz muss folgende Mindestanforderungen
erfüllen: (1) erfolgreicher Abschluss, also ohne
wesentliche Beanstandungen, vollständig
oder in wesentlichen Teilen, d. h. mindestens ab
Leistungsphase 1 bis einschließlich
Leistungsphase 8, in den letzten zehn
Kalenderjahren (Zeitraum 1. Januar 2016 bis
zum Zeitpunkt des Ablaufs der
Teilnahmeantragsfrist) (2) Das Projekt umfasst
Objektplanungsleistungen
Gebäude und Innenräume, zusammenhängend
mindestens in den Leistungsphasen 1 bis 8
(3) Die Objektplanungsleistungen stehen im
Zusammenhang mit einer komplexen
Generalsanierung,
einem tiefgreifenden Umbau oder einem Neubau
vergleichbarer Komplexität eines Funktionsbaus,
(4) Bei dem Funktionsbau handelt es sich um ein
Feuerwehrhaus, ein sonstiges BOS-Gebäude
oder einen vergleichbaren Funktionsbau mit
funktional gegliederten Nutzungsbereichen
und einer technischen Gebäudeausrüstung
vergleichbarer Komplexität (5) Mindestens
eine der drei Referenzen umfasst Bauen bei
laufendem Betrieb oder eine betriebskritische
Nutzung, bei der Betriebsunterbrechungen
erfolgreich vermieden worden sind (6) Mindestens
eine der drei Referenzen weist einen öffentlichen
Auftraggeber oder vergleichbar formalisierte
Entscheidungs-, Vergabe- und
Dokumentationsstrukturen auf (7) Mindestens eine
der
drei Referenzen muss ein Feuerwehrhaus zum
Gegenstand haben; Verfügt Bewerber (Bew)/MB über mehrere Niederlassungen, so muss sich die
Referenz auf die Niederlassung beziehen,
die den Auftrag ausführen soll. Hat der Bew eine
Leistung nicht vollst selbst, sondern
ganz o teilw durch einen UAN o einen ARGEPartner erbracht, so ist dies anzugeben.
Falls Bew keine eigenen Referenzen, sondern Referenzen anderer
UN nennt, muss er erläutern, warum
er sich auf die Referenz berufen kann. Dies gilt
auch für Referenzen von KonzernUN/UN,
mit denen der Bew gesellschaftsrechtl verbunden
ist. Vorlage einer Bescheinigung anstelle
des vollst ausgefüllten Formbl genügt nicht. Wenn
nicht alle geforderten Felder zu
einer Referenz ausgefüllt werden, kann die
Referenz mangels Überprüfbarkeit nicht
berücksichtigt werden. Verweis auf allg
Firmenprospekte o andere beigefügte Unterlagen
genügt nicht, andernfalls muss
Bew damit rechnen, dass seine Eignung nicht
festgestellt u der Teilnahmeantrag daher
nicht berücksichtigt wird. Dazu ist Einverständnis
mit Rücksprache des Auftraggebers
mit Referenzgeber ohne weitere Rücksprache mit/
Zustimmung Bew zu erteilen. Auf Anforderung der
VSt ist die jeweilige Referenz durch
eine Bescheinigung des ReferenzAG zu belegen.
Zu jeder Referenz Projektbezeichnung,
Angabe Referenzgeber, AN des
Referenzauftrages (Bew/MB, welches) o Dritter),
Art des Auftrags, Zeitpunkt und Zeitraum
der Leistungserbringung, Angabe zur Einhaltung
des zeitlichen Rahmens, Art u Umfang
der eigenen Leistungen, Angaben zur
Vergleichbarkeit, ggf. Bemerkungen,
Ansprechpartner
beim Referenzgeber mit Telefon-Nr., E-Mail.
Siehe zu den Referenzanforderungen Formblätter
für den Teilnahmeantrag, Teil A Ziff.
V
Angabe von mindestens einer Referenzen für Holzbau. Die
Referenz muss folgende Mindestanforderungen
erfüllen: (1) erfolgreicher Abschluss, also ohne
wesentliche Beanstandungen, vollständig oder in wesentlichen Teilen, in den letzten zehn
Kalenderjahren (Zeitraum 1. Januar
2016 bis zum Zeitpunkt des Ablaufs der
Teilnahmeantragsfrist) (2) Das Referenzprojekt
umfasst die Planung und Realisierung eines
Gebäudes oder Gebäudeteils in Holzbauweise.
Verfügt Bewerber (Bew)/MB über mehrere
Niederlassungen, so muss sich die Referenz
auf die Niederlassung beziehen, die den Auftrag
ausführen soll. Hat der Bew eine Leistung
nicht vollst selbst, sondern ganz o teilw durch
einen UAN o einen ARGE-Partner erbracht,
so ist dies anzugeben. Falls Bew keine eigenen
Referenzen, sondern Referenzen anderer
UN nennt, muss er erläutern, warum er sich auf
die Referenz berufen kann. Dies gilt
auch für Referenzen von KonzernUN/UN, mit
denen der Bewgesellschaftsrechtl verbunden
ist. Vorlage einer Bescheinigung anstelle des vollst
ausgefüllten Formbl genügt nicht.
Wenn nicht alle geforderten Felder zu einer
Referenz ausgefüllt werden, kann die Referenz
mangels Überprüfbarkeit nicht berücksichtigt
werden. Verweis auf allg Firmenprospekte
andernfalls muss Bew damit rechnen, dass
seine Eignung nicht festgestellt u der
Teilnahmeantrag daher nicht berücksichtigt
wird. Dazu ist Einverständnis mit Rücksprache des
Auftraggebers mit Referenzgeber
ohne weitere Rücksprache mit/Zustimmung Bew
zu erteilen. Auf Anforderung der VSt ist
die jeweilige Referenz durch eine Bescheinigung
des ReferenzAG zu belegen. Zu jeder
Referenz Projektbezeichnung, Angabe
Referenzgeber, AN des Referenzauftrages (Bew/
MB,
welches) o Dritter), Art des Auftrags, Zeitpunkt
und Zeitraum der Leistungserbringung,
Angabe zur Einhaltung des zeitlichen Rahmens,
Art u Umfang der eigenen Leistungen,
Angaben zur Vergleichbarkeit, ggf. Bemerkungen,
Ansprechpartner beim Referenzgeber
mit Telefon-Nr., E-Mail.
Siehe zu den Referenzanforderungen Formblätter
für den Teilnahmeantrag, Teil A Ziff.
V
Benennung/Kontaktdaten des verbindlichen
Projektleiters sowie 1. und 2. Stellvertreter.
Mindestanforderungen an Projektleiter: (1)
abgeschlossenes Studium der Architektur,
des Bauingenieurwesens oder eine gleichwertige
geeignete Qualifikation;(2) mindestens
10 Jahre einschlägige Berufserfahrung in der
Objektplanung und -überwachung von Gebäuden;
(3) nachgewiesene Erfahrung mit
Bauvertragsabwicklung nach VOB/B und VOB/C,
insbesondere
mit Nachträgen, Behinderungen, Abnahmen und
Mängelmanagement; (4) Profil mit Angaben
zur Qualifikation/Erfahrung sowie ein aktueller
Lebenslauf.
Mindestanforderungen an 1. stellvertretenden
Projektleiter: (1) abgeschlossenes Studium
der Architektur, des Bauingenieurwesens oder
eine gleichwertige geeignete Qualifikation;
(2) mindestens 7 Jahre einschlägige
Berufserfahrung in der Objektplanung und -
überwachung
von Gebäuden; (3) nachgewiesene Erfahrung mit
Bauvertragsabwicklung nach VOB/B und
VOB/C, insbesondere mit Nachträgen,
Behinderungen, Abnahmen und
Mängelmanagement;
(4) Profil mit Angaben zur Qualifikation/Erfahrung
sowie ein aktueller Lebenslauf.
Mindestanforderungen an 2. stellvertretenden
Projektleiter: (1) mindestens 5 Jahre
einschlägige Berufserfahrung in der
Objektplanung und -überwachung von Gebäuden;
(2)
Profil mit Angaben zur Qualifikation/Erfahrung
sowie ein aktueller Lebenslauf.
Angaben von mindestens zwei persönlichen
Referenzen des Projektleiters/1. stv. Projektleiter.Die Referenz muss folgende
Mindestanforderungen erfüllen: (1) erfolgreicher
Abschluss,
also ohne wesentliche Beanstandungen,
vollständig oder in wesentlichen Teilen, in
den letzten zehn Kalenderjahren (Zeitraum 1.
Januar 2016 bis zum Zeitpunkt des Ablaufs
der Teilnahmeantragsfrist), (2) Das
Referenzprojekt umfasst
Objektplanungsleistungen
Gebäude und Innenräume, zusammenhängend
mindestens in den Leistungsphasen 1 bis 8,
(3) Der Projektleiter bzw. erste stellvertretende
Projektleiter hat die Aufgaben der
Leistungsphasen 1 bis 8 im Referenzprojekt
persönlich wahrgenommen und erfolgreich
abgeschlossen (4) Mindestens eine persönliche
Referenz umfasst Bauen bei laufendem
Betrieb oder eine betriebskritische Nutzung, bei
der Betriebsunterbrechungen erfolgreich
vermieden worden sind.
Der Bew erklärt sich durch Angabe der Referenzen
mit Ansprechpartnern mit einer Nachfrage
des Auftraggebers bei den jeweiligen
Referenzauftraggebern ohne seine gesonderte
Zustimmung
einverstanden. Die Referenzen sind auf
Anforderung durch eine Bescheinigung des
Referenzauftraggebers
zu belegen, die Vorlage einer Bescheinigung
anstelle des vollständig ausgefüllten
Formulars genügt jedoch nicht.
Verbindliche Angabe der verantwortlichen Person
für die verantwortliche Person für
die Leistungsphasen 5 bis 7 (Ausführungsplanung
und Vorbereitung sowie Mitwirkung
an der Vergabe) und die verantwortliche Person
für die Leistungsphase 8 (Objektüberwachung).
Die verantwortliche Person für die
Leistungsphasen 5 bis 7 und die verantwortliche
Person für die Leistungsphase 8 können
personenidentisch sein. Ebenso kann jede dieser
Personen zugleich als Projektleiter oder als stellvertretende Projektleiter benannt
werden.
Verbindliche Angabe zu Qualifikation/Erfahrung
des Backoffice-Schlüsselpersonals.
Angaben zu: (1) namentlich Benennung des
Backoffice Schüsselpersonals mit Erfahrung
in Kosten. und Nachtragsmanagement (VOB/BNachtragsprüfung, Rechnungsprüfung und
Kostenprognosen
sowie Kenntnisse der VOB/C); (2) namentlich
Benennung des Backoffice Schüsselpersonals
mit Erfahrung in Termin- und Risikomanagement
(differenzierten Terminplänen, Soll-Ist-Analysen,
kritischem Pfad und
Gegensteuerungsmaßnahmen) (3) namentlich
Benennung des Backoffice
Schüsselpersonals mit Erfahrung in
Dokumentation / Mängelmanagement (digitaler
Bauakte,
Bautagebuch, Mängel- und
Entscheidungsregistern).
Jeweils Angabe zur Anzahl der jahresdurchschnittl
Beschäftigten gesamt und, die mit
den Objektplanungsleistungen befasst sind, sowie
Anzahl Führungskräfte, Architekten/Bauingenieure,
Mitarbeiter für wirtschaftliche und technische
Aufgaben, sonstige Mitarbeiter, jeweils
in den letzten drei Geschäftsjahren 2023, 2024
und 2025
Erklärung zu Unterauftragnehmer und
Einrichtung entsprechende Erklärung und ggf.
Nachweise,
wonach Bieter erklärt, dass er sich hinsichtlich
seiner Eignung für dieses Projekt
auf Kenntnisse, Fähigkeiten, Ressourcen oa Mittel
Dritter beruft. Auf Verlangen der
Vergabestelle/Auftraggeber hat der Bieter
unverzüglich die Verpflichtungserklärung
für wesentliche Teilleistungen auf der Vorlage des
Formblatt Verpflichtungserklärung
des Dritten dazu vorlegen, dass ihm die
erforderlichen Mittel dieser Unternehmen zur
Verfügung stehen, und für Unternehmen, die nach
ihrem Umfang und/oder ihrer Bedeutung
wesentliche Leistungsteile erbringen sollen,
entsprechende Erklärung u auf Anforderung
Nachweise zur Eignung, wie sie in diesen VU
gefordert sind. Hierzu ist Beschreibung
der Teilleistung sowie Name u Adresse des Dritte
und Art und Weise der Einbindung
des Dritten (z. B. UAN) erforderlich.
Quelle: Bekanntmachung (eForms). Maßgeblich sind die vollständigen Vergabeunterlagen.
Diese Ausschreibung verlangt Nachweise zu Befähigung zur Berufsausübung, Wirtschaftliche & finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische & berufliche Leistungsfähigkeit. Mit einem kostenlosen Firmenprofil stellen wir die veröffentlichten Zahlen Ihren Angaben gegenüber (Zahlenvergleich) — bei jeder Ausschreibung mit strukturierten Eignungskriterien. Die Entscheidung bleibt bei Ihnen. 14 Tage voller Zugang, keine Kreditkarte.
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere AGB und bestätigen, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben. AusschreibungsRadar richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB.
Wichtige Bedingungen für Angebot und Ausführung — wie vom Auftraggeber bekannt gemacht.
Bestimmte fehlende Unterlagen dürfen nachgefordert werden — nicht alle.
Der Auftrag ist an zusätzliche Ausführungsbedingungen geknüpft (§ 128 GWB) — Details in den Vergabeunterlagen.
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Quelle: Bekanntmachung (eForms). Maßgeblich sind die vollständigen Vergabeunterlagen.
Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.
Angebote werden eingeholt
1 Veröffentlichung
Frist nicht verpassen?
Frist-Reminder T-7/T-3/T-1 per Email ab 9 €/Mo. Plus Merken & Pipeline für weitere Ausschreibungen.
nach Ablauf der Angebotsfrist
Vergabeergebnis noch nicht veröffentlicht
Basierend auf 7.050 vergleichbaren Vergabeergebnissen:
Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.
KI Die Stadtverwaltung Nordhausen sucht Planungsleistungen für die Sanierung, Erweiterung und barrierefreie Erschließung der Grundschule Niedersalza.
KI Gesucht werden Planungsleistungen für die Umgestaltung von Freianlagen zu einer Multifunktionsfläche in Itzehoe.
KI Gesucht werden Architektenleistungen für die Sanierung von Freianlagen im Rahmen des 1.
📬
14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.
💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →
Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →