Frist abgelaufen Bildung & Forschung
Mehr Details
Dienstleistungsauftrag EU-Oberschwelle KMU-geeignet

Copy-editing academic/research publications British English

German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH · Bonn · Nordrhein-Westfalen · Öffentliches Unternehmen (Bund)

Angebotsfrist
04.03.2026, 09:00 Uhr
abgelaufen
Geschätzter Wert
260.000 €
Verfahren
Offenes Verfahren
Veröffentlicht
20.01.2026
Frist vorbei — Zuschlag ansehen · an Pool of 6 freelance copy-editors (DE, FR, UK) →

Diese Frist ist vorbei — die nächste muss es nicht sein.

Wer German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gG… beobachtet, bekommt neue Ausschreibungen dieser Vergabestelle per E-Mail — am Tag der Veröffentlichung statt Wochen später über eine Suchmaschine.

Kostenlos beobachten →

Beschreibung

IDOS intends to conclude a Framework Agreement (max. 4 years) for creating a pool of 6 professional copy-editors for academic / research publications in British English. The task requires excellent command of the English language at native or near-native level. The bidder must demonstrate English language proficiency equivalent to C2 at least, including proven experience in editing academic publications in the field of development policy and mastery of discipline-specific terminology at native or near-native level (exclusion criterion).

⚡

KI-Kurzfassung der Anforderungen

KI-generiert

Branche: Bildung & Forschung

Rahmenvereinbarung für 6 professionelle Lektoratsdienstleistungen für akademische Publikationen in britischem Englisch.

Der geschätzte Wert beträgt 260.000 EUR. Gefordert sind muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse (mind.

Weitere Eignungskriterien: C2), nachgewiesene Erfahrung im Lektorieren von Publikationen im Bereich Entwicklungspolitik und Beherrschung fachspezifischer Terminologie.

🔒

Vollständige KI-Analyse freischalten

Mit kostenlosem Konto sofort sichtbar — 14 Tage voller Starter-Zugang inklusive.

Gratis freischalten — 14 Tage voller Zugang Keine Kreditkarte · endet automatisch
Hinweis nach EU AI Act Art. 50: automatisiert von einem KI-Modell erstellt — ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen. Mehr ▾

Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.

🎯 Persönlicher Treffer-Check

Wie viele Bildung & Forschung-Ausschreibungen in Nordrhein-Westfalen gibt es für Ihre Größe und Region?

30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.

Passende Ausschreibungen in „Bildung & Forschung" automatisch erhalten

14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Kurzfassung der Anforderungen · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter

Zuschlagskriterien

Wonach der Auftraggeber das wirtschaftlichste Angebot ermittelt.

Los 1 · Copy-editing academic/research publications British English
  • Price 40 Pkt.
    Preis

    Price per standard page for copy-editing and linguistic revision (see Invitation to Tender)

  • Categorisation of expertise and performance 30 Pkt.
    Qualität

    Expertise, professional performance and references (see Invitation to Tender)

  • Evaluation of sample text 30 Pkt.
    Qualität

    Quality of copy-editing of the provided sample text (see Invitation to Tender)

Quelle: Bekanntmachung (eForms) — Gewichtung wie vom Auftraggeber veröffentlicht.

Verfahrensverlauf

📅 .ics

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

  1. Ausschreibung Sie sind hier

    Angebote werden eingeholt

    Geschätzter Wert 260.000 €

    1 Veröffentlichung

    • Frist 04.03.2026 Original-Veröffentlichung aktuell
  2. Vergabeergebnis

    Auftrag wurde zugeschlagen · 34 Tage nach Fristende

    Auftragnehmer Pool of 6 freelance copy-editors (DE, FR, UK)
    Auftragsvolumen (Rahmen) 260.000 €

    1 Veröffentlichung

Preiseinschätzung

Basierend auf 167 vergleichbaren Vergabeergebnissen:

Unteres Quartil 90.531 €
Median 313.698 €
Oberes Quartil 865.028 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Ähnliche Ausschreibungen

Vergabeergebnis

Rahmenvereinbarung Sprachunterricht

German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH 20.05.2026

KI Es wird eine Rahmenvereinbarung für Sprachunterricht ausgeschrieben.

Bildung
Ausschreibung

Lektorat von Museumstexten, Gedenkstätte Hadamar

Landeswohlfahrtsverband Hessen - Zentrale Vergabestelle 17.07.2026

KI Gesucht wird ein Lektorat für Museumstexte der Gedenkstätte Hadamar.

Unternehmensberatung und -dienstleistungen
Vor Ort
Unternehmensberatung und -dienstleistungen in Bonn →
Mehr entdecken
Alle KMU-Ausschreibungen Umkreissuche Vergabe-Glossar

📬

Passende Ausschreibungen automatisch finden

14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.

💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →

Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →

260.000 €
Geschätzter Wert
3.7× niedriger als Branchen-Median
Angebotsfrist 04.03.2026, 09:00 Uhr (abgelaufen)
Vergabenummer 2026001_SEBBC
Verfahrensart Offenes Verfahren
Auftragsart Dienstleistungsauftrag
Schwierigkeit Mittel KI
Auftraggeber German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH
Standort Bonn, Nordrhein-Westfalen
Veröffentlicht 20.01.2026
CPV-Code 79821100
Unternehmensberatung und -dienstleistungen (Was ist das?)
Erfüllungsort Bonn
Laufzeit 2 Jahre
Verlängerungsoption bis zu 2× verlängerbar
Bindefrist (?) 2 Monate
Frist für Rückfragen 09.02.2026
Bieterkommunikation ansehen Fragen & Antworten zum Verfahren im Vergabeportal (oeffentlichevergabe.de) · ggf. archiviert
Nebenangebote nicht zugelassen
Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →
Ø Bieter in der Branche 7.0
Methodik & Datenbasis

Historischer Durchschnitt aus 8.796 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.

Erfasste Abschluss-Meldungen 89%
Methodik & Datenbasis

Anteil der erfassten Verfahren in Bildung & Forschung mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 15.271 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.

Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 23 Tage
Schätzwert-Abweichung -4%
KMU-Bieteranteil 25%
Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche in Nordrhein-Westfalen
Preis-Kalkulator freischalten →

Vergabeunterlagen erhalten Sie über die in der Bekanntmachung angegebene Vergabeplattform des Auftraggebers German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Einreichung über eVergabe-Plattformen (z. B. Vergabe.NRW, DTVP, evergabe-online.de, HAD) Pflicht.

Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes, Bonn

Hinweis zur Zuständigkeit

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht unbedingt die hier genannte.

Vollständige Daten

Quelle: oeffentlichevergabe.de · 5/5 Kernfelder

Zuletzt geprüft am 02.06.2026

Daten korrigieren →

Quelle: oeffentlichevergabe.de

Diese Ausschreibung ist abgeschlossen (Frist abgelaufen). Der ursprüngliche Eintrag im Vergabeportal der Vergabestelle ist nach Verfahrensende oft nicht mehr abrufbar — die dauerhafte Fassung finden Sie auf oeffentlichevergabe.de:

Auf oeffentlichevergabe.de ansehen → Portal-Deeplink (ggf. archiviert) →

Vergabestelle

German Institute of Development and Sustainability (IDOS) gGmbH · Bonn

Website →