AusschreibungsRadar — Verfahrensauszug

Erstellt am 18.06.2026 13:11 · Quelle: https://ausschreibungsradar.com/ausschreibung/ted-114493-2024/

Vorinformation Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen - Bauleistungen

Notice-ID: ted-114493-2024

Zurück zur Vergabe

Stammdaten

Auftraggeber
Kurgesellschaft Bevensen GmbH
Veröffentlicht
23.02.2024
Frist (Submission)
15.08.2024
Notice-Typ
Vorinformation
Verfahrensart
Offenes Verfahren
CPV-Code
45200000 — Bauleistungen
Branche
Bauwesen & Infrastruktur

Beschreibung

Die Rohbauarbeiten beinhalten Stahlbeton- und Maurerarbeiten inkl. Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 40 m² Erstellung von Mauerwerk div. Wandstärken in Kleinmengen - 55 m³ Erstellen von Brunnenkopfringen aus Stahlbeton, d=155 cm, inkl. Schalung und umschließender Dämmung - 460 m² Stahlbetonbodenplatte, Halbfertigteile in div. Stärken - 400 m² direkt an den Fertigteilen der Bodenplatte unterseitig angebrachte Dämmung - 186 m Betonfertigteilbalken unterhalb der Bodenplatte, Breiten 30-40cm, Höhen 50-70cm, inkl. seitlich angebrachter Dämmung - 30 m Stahlbetonsockel auf der Bodenplatte, Breiten bis 20cm, Höhen bis 45cm - 15 m² Stahlbetonaußentreppen inkl. Fundamente — Die Gründungsarbeiten umfassen die Wasserhaltung, Erd- und Betonarbeiten inkl. Brunnenringen inkl. Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 265 m³ Fundamentaushub - 12 m³ Fundamentaushub als Handaushub - 27 Stk. Betonschachtringe, Größe DN200, DN150, DN120, Tiefe bis zu 4,30m - 76 m² Filterdrainageschicht, h = 15 cm - 1 Stk. Wasserhaltung in Verbindung mit Flusslauf - 275 m³ Auffüllbeton innerhalb vorgenannter Betonschachtringe — Die Zimmerer-Holzbauarbeiten beinhalten Wand- und Deckenkonstruktionen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen die Zimmerer-Holzbauarbeiten, inkl. Stahlkonstruktion für Träger und Stützen, inkl. Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 390 m² Brettstapeldecke, Zweifeldträger, Einfeldträger, Einfeldträger mit Kragarm, nicht sichtbar eingebaut - 0,5 m³ KVH-Holzstützen - 90 m Attikakonstruktion, Ständer 6/10 cm, Beplankung OSB, Höhe ca. 40cm - 4 m³ Brettschichtholz, Querschnitte bis 30/75 cm - 75 kg Verbindungsmittel, Nägel, Schrauben etc. - 47 m Fachwerktragkonstruktion deckenunterseitig in versch. Dimensionen, Breiten bis ca. 22cm, Höhen bis ca. 95cm - 66 m Stahlkonstruktion aus Profilen für Träger, HEB260, HEA 280, HEB 200 - 43 m Stahlkonstruktion aus Profilen für Stützen, MSH 80/80 mit versch. Wandungsstärken - 150 kg Einbauteile oder Hilfskonstruktion - 250 m² Holzrahmenkonstruktion aus KVH für Wände, 6/16 cm, 6/22 cm, h. 2,415 – 4,06 m - 46 m² Holzrahmenkonstruktion aus KVH für Wände in F30 Bauart, 6/22 cm, h 4,06 m - 9 m² Holzrahmenkonstruktion aus KVH für Wände in F90 Bauart, 6/22 cm, h 3,085 m - 60 m² Holzrahmenkonstruktion für leichte Innenwände, 6/10 cm, 6/15,5 cm - 170 m Schwellen, Verankerung auf Betonsockel, 6/16 cm – 6/22 cm - 240 m² Spundschalung als Fassadenbekleidung, Konterlattung ca. 30 x 50 mm - 61 m Zulage für Sockelausbildung mit Fassadenplatte, d = 8, 10, 10 mm, h = 0,20, 0,70 m - 168 m Insektenschutzgitter - 21 m² Holzprofil-Verkleidung als optische Verkleidung wie die Fassade, Brettbreite ca. 80 – 150 mm — Die Baustelleneinrichtung umfasst folgenden Umfang: - 1 psch. Hauptbaustelleneinrichtung mit Kran einrichten - 11 Stck. Bäume Schützen - 120 m Bauzaun - 135 m Lattenrahmenzaun mit Holzfaserplatten - 40 m Besuchergang erstellen, Holzkonstruktion inkl. Decke - 1 Stck. vorhandenes Außenbecken abdecken und schützen, ca. 10,50 x 6,00 m - 350 m² Baustraße erstellen - 280 m² Fläche für Materiallager herrichten - 300 m² Oberflächen im Innenbereich schützen, Boden-, Wand- und Fensterflächen - 80 m² Bauschutzwand im Innenbereich Die Abbrucharbeiten umfassen folgenden Umfang, jeweils inkl. der fachgerechte Entsorgung aller Baustoffe: - 350 m² versiegelte Oberflächen der Außenanlagen ausbauen - 20 m³ Baureste, Unrat und Gartenmobiliar ausbauen bzw. sammeln - 1 Stck. vorh. Brücke in den Außenanlagen inkl. Geländer ausbauen, seitlich lagern und für den späteren Wiedereinbau schützen - 2 Stck. Komplettabbruch einer Außenblocksauna, inkl. Betonbodenplatte und Streifenfundamente, ca. 3,50 x 3,50 x 3,30m - 150 m² Komplettabbruch eines Stahlbetonvordach welches derzeit am Bestand angeschlossen ist, inkl. Dachaufbau und 6 Betonstützen je 4m Länge - 200 m³ Komplettabbruch eines Gebäudekörpers welches derzeit am Bestand angeschlossen ist, inkl. aller Boden-, Wand- und Deckenflächen im Rohbau und Ausbau - 5 m³ Betonfundamente ausbauen - 300 m² Abbruch Bodenbeläge z.t mit Estrich - 50 m² Abbruch Mauerwerkswände div. Stärken - 320 m² Abbruch Trockenbau-, Alurahmenwände - 10 Stck. Abbruch Türelemente Holz, Stahl, Alu - 450 m² Abbrechen abgeh. Decken aus GK und Alupaneelen mit Unterkonstruktion - 350 m² Abbrechen Wandfliesen, Holzpaneele - 40 m Abbrechen Wellnesseinrichtungen Bänke, Regale - 30 m Abbruch Betonsockel div. Abmessungen Die Erdarbeiten umfassen folgenden Umfang, jeweils inkl. notwendiger Wasserhaltung: - 20 m vorhanden offenen Bachlauf verrohren, Betonrohr DN500, wieder verfüllen bis auf OK Gelände - 72 m Regenwasserleitung KG-Rohr 2000 verlegen, in verschiedenen Nennweiten, Rohrgraben erstellen und wieder verfüllen - 200 m² Füllboden liefern und einbringen — Die Dachdeckerarbeiten umfassen Dachdecker-, Klempner-, Abdichtungs- und Gerüstarbeiten inkl. Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 555 m² Dachrandabsturzsicherung, Gerüstvorhaltung pro Woche, Konsolen, Konsolen pro Woche, 2 Treppentürme, Treppentürm pro Woche - 1 Stk. Verankerungsprotokoll, Zulage Aufstellung Übertretbereiche, Überbrückungen, Gebrauchsüberlassung Überbrückungen, Vorhalten von Planen zum Schutz, Abbau Gerüst nach Freimeldung - 1 Stk. Vorleistungen Vorbereitung an Bestands-Gebäudekante - 365 m² Vorleistungen als Vorbereitung für Dämmung der Dachfläche - 383 m² Bitumen Dampfsperre nach DIN - 10 Stk. Eckausbildungen zu angrenzenden Bauteilen, Innen- und Außenkanten - 730 m² Wärmedämmung, Wärmedämmung mit Gefälle, Hartschaumplatten, d = 80, d = 40 - 180 mm - 94 m Seitenrand Gefällekeil, Dreieck L = 10 x 10 cm - 730 m² Abdichtung, Bitumenschweißbahn, 1. Lage, Oberlage - 17 Stk. Durchführungen Attika, Rohrleitungen d = 130 – 300 mm - 75 m Dachrand Attika Neubau, Dampfausgleichsbahn d = 60 cm, Abdichtungslage b = bis 60 cm - 46 m Dachrandanschluss Bestandsbau, Dampfausgleichsbahn d = 35 – 50 cm, Abdichtungslage, b = bis 40 cm - 15 m Dachrand Attika Bestand, Dampfausgleichsbahn d = 35 mm, Abdichtungslage = bis 40 cm - 6 m² Bitumen Dampfsperre, 25/13/35 cm - 7 m Gefällestrecke-Leitung, DN 100 - 6 Stk. Wasserspeier für Notüberlauf, DN 100 - 1 Stk. Flachdachdunstrohre. Entlüftungshauben, Abluftkanäle - 6 Stk. Wasserfangkasten Außenkante Fassade, b = 300 mm, t = 200 mm, h = 300 mm - 6 Stk. Regenwasserfallrohre, Materialdicke 8 mm - 6 Stk. Standrohre zum Fallrohr, l = 1000 mm - 385 m² Abdichtung der Sohlplatte — Die Fliesenarbeiten beinhalten Wand- und Bodenflächen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Fliesenarbeiten inkl. Lieferung für folgenden Umfang: - 94 m² Bodenfliesen in Holzoptik Nussbaum (Format: 25 x 100 cm), R11B mit Abdichtung - 414 m² Bodenfliesen in Steinoptik Anthrazit, (Format: 60 x 60 cm), R11B mit Abdichtung - 342 m² Bodenfliesen in Steinoptik Anthrazit, (Format: 60 x 60 cm), R11B mit Epoxidharz-Abdichtung - 37 m² Bodenfliesen in Steinoptik, Grau (Format: 60 x 60 cm), R11B mit Abdichtung - 10 m² Bodenfliesen in Holzoptik Eiche (Format: 30 x 120 cm), R11C mit Abdichtung - 15 m² Bodenfliesen, Mosaikfliese, Grau (Format: 15 x 15 mm), RH-Gruppe: „C“ mit Epoxidharz-Abdichtung - 10 m Treppenkante Tritt- und Setzstufen, Schwarz, gerillt, RH-Gruppe: „C“ mit Epoxidharz-Abdichtung - 18 m Überlaufrinne, Beckenkopfsystem Hydrodom, RH-Gruppe: „C“ mit Epoxidharz-Abdichtung - 10 Stück Rinnensteine, Beckenkopfsystem - 106 m² Wandfliesen in Steinoptik Anthrazit (Format: 60 x 60 cm), mit Abdichtung - 75 m² Wandfliesen, Mosaikfliese, Grau (Format: 50 x 50 mm) mit Epoxidharz-Abdichtung - 34 m² Wandfliesen, Mosaikfliese, Eisblau (Format: 15 x 15 mm), mit Abdichtung - 31 m² Wandfliesen, Mosaikfliese, Muscheloptik (Format: 15 x 30 mm), mit Abdichtung - 4 Stück Kristallspiegel — Die Estricharbeiten beinhalten Bodenflächen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Estricharbeiten inkl. Lieferung für folgenden Umfang: - 135 m² Zementestrich CT-C35-F5-70mm als Gefälleestrich - 274 m² Heiz-Zementestrich CT-C35-F5-120mm - 638 m² Heiz- bzw. Kühl-Zementestrich CT-C35-F5-200mm - 913m² Hartschaumplatten, 40mm - 913m² Trittschalldämmung- EPS DES sg - WLG 040 - 33-30 mm - 913 m² Trennschicht PE-Folie 0,2 mm — Die Metallbauarbeiten beinhalten Fassadenkonstruktionen und Metallbauarbeiten mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Metallbau- und Verglasungsarbeiten inkl. Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 49 m² Aluminiumfenster- und Türsysteme, hochwärmegedämmt, in versch. Breiten und Höhen, inkl. Öffnungselemente, Oberlichtern und Fluchtwegstüren, teilweise mit Fensterbank, teilweise bodentief, lichte Öffnungshöhen bis ca. 3,00m - 96 m² Pfostenriegelfassadenkonstruktion, hochwärmegedämmt, eingeschossig, in versch. Breiten und Höhen, inkl. Öffnungselemente, Oberlichtern und Fluchtwegstüren, teilweise mit Außenfensterbank, teilweise bodentief, lichte Öffnungshöhen bis ca. 3,25m - 47 m² 6-teiliges Schiebe-Fassadensystem, hochwärmegedämmt, bodengleiche Schwelle mit integrierter Rinne, lichte Öffnungshöhe bis ca. 3,00m - 57 m² textiles außenliegendes Verschattungssystem, elektrisch betrieben, inkl. Führungsschienen und Rollenkasten, lichte Verschattungshöhe bis ca. 3,00m - 18 m Geländer pulverbeschichtet im Außenbereich - 13 m Geländer pulverbeschichtet im Innenbereich - 44 m Handläufe pulverbeschichtet im Innenbereich - 6 m Edelstahlhandläufe im Innenbereich in einem Durchschreitebecken - 1 Stck. Fluchttreppe pulverbeschichtet im Außenbereich, 5 Stg. 1,50m Breite, mit Antrittspodest ca. 2,6 x 2,4 m, inkl. Geländer - 1 Stck. Fluchttreppe pulverbeschichtet im Außenbereich, 8 Stg. 2,40m Breite, mit Antrittspodest ca. 2,5 x 2,3 m, inkl. Geländer — Die Malerarbeiten beinhalten Wandflächen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Malerarbeiten für folgenden Umfang: - 158 m² Reinacrylatfarbe Nassabrieb K1 - 472 m² Reinacrylatfarbe Nassabrieb K2 - 43 m² Tapete - 506 m² Anstrich Deckenflächen - 630 m² Spachtelarbeiten GK-Wandflächen - 460 m² Spachtelarbeiten GK-Deckenflächen - 110 m² Spachtelarbeiten Putzflächen - 18 Stück Anstrich Metallzargen — Die Bodenbelagsarbeiten beinhalten Bodenflächen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Bodenbelagsarbeiten inkl. Lieferung für folgenden Umfang: - 41 m² Teppichbodenfliesen in Naturoptik, B-s1 - 21 m² Heterogener Vinylbodenbelag — Die Innenputzarbeiten beinhalten Wandflächen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Innenputzarbeiten für folgenden Umfang: - 110 m² Innenwandputz PIIl b – zweilagig - 20 m² Innenwandputz PIIl b – einlagig - 110 m² Ausgleichsputz, Zement-Leichtputz — Die Trockenbauarbeiten beinhalten Wände, Abhangdecken, Akustik-Deckensegel und Türen mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Trockenbauarbeiten für folgenden Umfang: - 526 m² GK-Abhangdecke - 130 m² GK-Akustikdecke - 58 m² Zementboard-Abhangdecke - 83 m² Holz-Abhangdecke - 41 m² Rasterdecke - 82 m Lichtvoute - 425 m² GK-Wände, 100-550mm - 217 m² GK-Vorwandinstallation - 105 m² Nassraum-Wände, 125 mm - 18 Stück Akustik-Deckensegel rund, 80-120 cm - 1 Stück Akustik-Deckensegel mit Beleuchtung, 660x150x15 cm - 1 Stück Alu-Glastürelement 1,01x2,135 m - 11 Stück Holztürelemente 0,8-1,01x2,135 m - 4 Stück Stahltürelemente 1,01x2,135 m - 1 Stück Textiler Feuerschutzvorhang F60 – EI 60, 3,60 x 2.00m — Modernisierung und Teilsanierung der HLS-Technik. Heizung: - Austausch FBH-Verteiler, ca. 110 m Eisenrohr geschweißt, Austausch Verteiler einschl. aller Komponenten und Anbindung ans Bestandsnetz, Austausch Heizkörper, Fußbodenheizung + Eisfreihaltung 400 qm, isolierte PE Leitung DN 25-80 ca. 600 lfm. Lüftung: - Erneuerung Lüftungsgerät mit Wärmepumpe im Technikkeller 13 Tm3 unter beengten Verhältnissen - Lüftungskanäle 400qm, 200qm mit Isolierung. Lüftung, Regelung. Sanitär: - 9x WCs, 7x Waschtische, 4x Urinale, ca. 250 m Trinkwasserleitung einschl. Formteile, Abwasserleitung und Isolierung, KG Leitungen DN 100-200 400 lfm. mit 50 BE - Kalt- + Warmwasserleitungen DN 20-50 400 lfm., PVC-Druckleitung DN 100-200 180 lfm. - Rückbau der Bestandsanlage Die Arbeiten erfolgen während laufendem Betrieb des Bades. Hierzu gehört die Aufrechterhaltung des weiteren Betriebes. Die Anbindung erfolgt über eine Baustraße mit beschränktem Zugang. — Die Tischlerarbeiten beinhalten Möbel, Trennwände, Garderobenschränke, Wertfächer, Regale und Holzinnenfassaden (inkl. Türen, teils automatisch) mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Tischlerarbeiten inkl. Bemusterung, Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 125 m² Holz-/Glasinnenfassaden, anthrazit lackiert, inkl. 1x automatische Schiebetür / 4x Drehtür - 7 lfm. Empfangstresenanlage mit polygonalen Formen inkl. Arbeitsplatzmöbel - 18 lfm. Ablageregal (TxH: 400x1800 mm) teils mit polygonalen Formen und wandhängend, 32 Wertfächer - 1 Stk. Wechselkabine mit Trennwandanlage und Sitzbank - 1 Stk. Garderobenschrankanlage mit fünf Z-Abteilen - 7 lfm. Einbauschrank mit polygonalem Muster an Möbelfronten durch Maserungswechsel und Nuten - 3 lfm. Teeküche mit Oberschränken - 5 lfm. Birkenstammregal mit Bücherborden und vereinzelten Zinkeimern für bauseitige Bepflanzung - 2 lfm. Teestation mit polygonalem Muster an Möbelfronten durch Maserungswechsel und Nuten, Teileinbau — Die Tischlerarbeiten beinhalten Möbel, Sitzbänke, Wertfächer mit Lademöglichkeit, Pflanzkästen, Rahmenelemente, Raumtrenner, Wandverkleidungen, Einbau-Sitznischen und Daybeds mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Tischlerarbeiten inkl. Bemusterung, Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 9 Stk. Pflanzkästen mit polygonaler Grundform - 10 Stk. Raumtrenn-/Sichtschutzelemente - 3 Stk. Rahmenelemente für Monitore etc. mit polygonaler Grundform - 4 Stk. Neon-LED-Schriftzüge mit freistehenden Buchstaben - 25 m² Holzwandverkleidung mit polygonalen Fächern, teils indirekte Beleuchtung/teils Pflanzkästen - 9,5 lfm. Sitzbankanlagen mit polygonalen Formen inkl. Polsterung, 2 lfm. inkl. 32 Wertfächern s.o. - 2 Stk. Stelen aus Salzsteinmauerwerk, BxTxH ca. 700x150x3150 mm - 2 Stk. Runde Wandeinbau-Sitznischen mit Polsterung zur Integration in Trockenbauwand - 4 Stk. Daybeds mit Kopfteil inkl. Matratze mit Bezug — Die Tischlerarbeiten Wellness beinhalten insgesamt 5 komplette Wärmetherapiekabinen inkl. Steuerungsbauteilen, verschiedene gängige Wellnessbauteile, Wärmebänke und gestalterische Innenausbauteile mit hohen Anforderungen an die Materialien im Hinblick auf die Lage in einem Freizeitbad. Sie umfassen Tischlerarbeiten inkl. Bemusterung, Lieferung und Montage für folgenden Umfang: - 1 Stk. zweiteilige Wärmetherapiekabine mit raumtrennendem Gradierwerk, Sitzbankanlagen und Öfen, Wandgestaltung von innen im Türbereich beidseitig ca. 500 mm außen weitergeführt - 2 Stk. Wärmetherapiekabinen mit Sitzbankanlagen, Öfen und zusätzlicher Bedampfung (Sanarium), Wandgestaltung von innen im Türbereich beidseitig ca. 500 mm außen weitergeführt - 1 Stk. Wärmetherapiekabine gefliest mit Sitzbankanlage, ergonomischen Liegebereichen, Bedampfung, Soleverneblung, Deckenduschen und hinterleuchteten Glaswänden, Wandgestaltung von innen im Türbereich beidseitig ca. 500 mm außen weitergeführt - 1 Stk. Wärmetherapiekabine mit Sitzbankanlagen, Ofen mit Bewässerungsautomatik, Kaltlichttherapieleuchten - 1 Stk. Eisbrunnen mit beleuchteter Glaskeramikschale inkl. Eisbereiter - 1 Stk. Trinkbrunnen mit beleuchteter Glaskeramikschale inkl. Wasseraufbereitungstechnik und Armatur - 3,8 lfm. Wärmebank gefliest (auch an Wand bis OK Trennwangen), gerader Verlauf, mit Rückenlehne, inkl. 4 polygonalen Trennwangen in nassraumgeeigneter Holzoptik mit LED-Hinterleuchtung (TxH: ca. 250x2500 mm) - 5,9 lfm. Wärmebank zur bauseitigen Verfliesung, runder Verlauf - 2,6 lfm. Wärmebank gefliest, gerader Verlauf, ohne Rückenlehne - 1 Stk. Wassersprudelsäule, LED-beleuchtet, ØxH: 300x2200 mm - 1 Stk. Wassersprudelwand, LED-beleuchtet, BxH: 2600x2000 mm, inkl. Einfassung und 1500 mm langer Pergolakonstruktion in nassraumgeeigneter Holzoptik in bis zur Wand - 4 Stk. Ablageboard für Brillen und Gehstöcke, BxH: 2600x2000 mm - 6,6 lfm. L-Sitzbank in nassraumgeeigneter Holzoptik mit polygonaler Vorderkante, inkl. 1800 mm hoher 4-schichtiger Wandverkleidung in Bergsilhouette mit 2 Lichtlinien und 1 Stk. Pflanzkasten (polygonale Grundform) - 2 Stk. Ablageregal in nassraumgeeigneter Holzoptik mit teils schrägen Abteilungen, BTH: 1900x400x1700 mm - 8 Stk. Säulenverkleidungen aus je 31 Stk. 30/30-Profilen mit 12 Handtuchhaken, in nassraumgeeigneter Holzoptik, H: 4300mm - Runde Pergolakonstruktion aus 27 Lamellen (ca. 200 mm breit) mit polygonalen Kanten, komplette LED-Kantenbeleuchtung innen, inkl. 26 Stk. Sitz- bzw. Ablage- und Pflanzkästen mit Unterleuchtung zw. den Lamellen, Gesamtmaße ØxH: 6800x3400 mm - 1 Stk. Deckensegel mit indirekter Beleuchtung, belegt mit Dünnschiefer, BxH: 2200x3900 mm

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).