AusschreibungsRadar — Verfahrensauszug

Erstellt am 07.05.2026 09:46 · Quelle: https://ausschreibungsradar.com/ausschreibung/ted-203626-2025/

Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Deutsche Botschaft Santiago de Chile, EBM Energetische Sanierung der Residenz, Generalplanerleistungen.

Notice-ID: ted-203626-2025 · Procedure-ID: f1a99146-eb51-4b7a-874c-aa9e802f394d

Zurück zur Vergabe

Stammdaten

Auftraggeber
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Auswärtige Amt, vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Veröffentlicht
31.03.2025
Notice-Typ
Ausschreibung
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
CPV-Code
71240000 — Architektur und Ingenieurwesen
Branche
Bauwesen & Infrastruktur

Beschreibung

Angaben zur Baumaßnahme - Allgemeine Beschreibung: Die im Jahr 1944 errichtete Residenz der Deutschen Botschaft in Santiago de Chile befindet im Villenviertel von Las Condes. Das Gebäude ist als dreigeschossiger Massivbau ausgeführt (EG, OG, teilweise unterkellert) und die Gebäudehülle ist, mit Ausnahme der Geschossdecke zum Dachraum, ungedämmt. Im Erdgeschoss sind die amtlichen Räumlichkeiten der Residenz untergebracht, im Obergeschoss befindet sich die Wohnung der Botschafterin/des Botschafters, jedoch ist die Residenz derzeit unbewohnt. Das Haupthaus, der Personalanbau sowie ein Großteil der Nachbargebäude stehen unter Ensembleschutz. Die Villa wurde von 2014 bis 2015 erdbebenertüchtigt und teilsaniert. Im Zuge dieser Maßnahme wurden unter anderem die Bäder erneuert, die Fassade teilüberarbeitet und neu gestrichen, die Fenster gegen einbruchhemmende Fenster aus Deutschland ausgetauscht, sowie die Fußbodenbeläge teilweise erneuert. Des Weiteren wurden die Heizungsanlage, das Verteilnetz und die Heizkörper ersetzt. Im Zuge der Baumaßnahme sollen Feuchteschäden im und am Gebäude, bauliche Mängel (u.a. Sanierung der Bäder im OG) sowie Elektromängel beseitigt und die Gebäudeenergieeffizienz durch die Instandsetzung/Erneuerung der Heizungsanlage und den Einbau einer Photovoltaikanlage verbessert werden. Die geplanten Sanierungsmaßnahmen in umfassen im Einzelnen: - Sanierung der Bäder im Obergeschoss - Beseitigung der Feuchteschäden im Innen- und Außenbereich - Erneuerung des Dachbelags im Bereich des Personalanbaus - Beseitigung der vom THM benannten Elektromängel - Erneuerung der Videoüberwachung und Alarmbeleuchtung - Erneuerung der IT-Anlage - Instandsetzung der Netzersatzanlage - Instandsetzung/Erneuerung der Heizungsanlage und des Heizverteilnetzes - Errichtung einer raumlufttechnischen Anlage im Obergeschoss - Einbau einer Photovoltaikanlage - Überprüfung, Anpassung und Ergänzung der Wasserver- und Entsorgungsanlagen - Rückbau Zierbrunnen im Außenbereich, einschl. der techn. Infrastruktur - Auftraggeber/in, Nutzer/in: Auswärtiges Amt. - Gebäudenutzung: Residenz Deutsche Botschaft - Art der Baumaßnahme: Energetische Sanierung - BGF/ BRI: ca. 962,29 m² / 4.085,83 m³ - Projektkostenprognose (netto) für KG 200-500 gem. DIN 276: KG 200 (Erhöhung Anschlussleitung Strom) 12.312 € KG 300 (Hochbau) 301.563 € KG 400 (HLS) 43.983 € KG 400 (Elektrotechnik) 151.300 € KG 500 (Außen- & Alarmbeleuchtung) 90.300 € - Projektdauer: 26 Monate Gegenstand des Auftrages Leistungsbereiche/ Leistungsbild: - Objektplanung Gebäude und Innenräume, LPH 1 bis 9 (nach § 34 HOAI) - Fachplanung Techn. Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8, LPH 1 bis 9 (nach § 54 HOAI) - Objektplanung Ingenieurbauwerke, LPH 1 bis 9 (nach § 43 HOAI) Besondere Leistungen: - Detaillierte Bestandsaufnahme zur Feststellung des Schadens- und Sanierungsumfanges, - Erstellung einer Synopse zur Gegenüberstellung der wesentlichen technischen Regeln nach deutschem und chilenischem Baurecht und Erstellung von Entscheidungsvorlagen über die jeweilige Anwendung Die LPH 8 Objektüberwachung - Bauüberwachung und Dokumentation, erfolgt überwiegend vor Ort in Santiago de Chile. Die Einbindung eines in Santiago de Chile bauvorlageberechtigen Architekten durch den Generalplaner ist erforderlich, falls der Auftragnehmer nicht selbst in Chile bauvorlageberechtigt ist. - Beginn/Ende der Leistungserbringung: 10/2025 bis 12/2027 Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht

Vergabe-Status

Vergabe-Status
Vergabeergebnis liegt uns nicht vor

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).