Offenes Verfahren Beratung & Dienstleistungen

Deutschland – Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit – 10000073-Proofreading and editing of GIZ central project evaluations

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Angebote bis 05.06.2026 (noch 14 Tage)

Neue Ausschreibungen wie diese — jede Woche per Email

Branche „Beratung & Dienstleistungen" · kostenlos · Ein-Klick-Abmeldung · DSGVO-konform

Beschreibung

The tender seeks to establish a framework agreement with one contractor for the provision of professional proofreading and editing services in English, French, and Spanish. The services will support the finalisation of evaluation reports prepared within GIZ"s central project evaluation system. The contractor will be responsible for reviewing reports of usually around 50 pages each, and in some cases up to 90 pages, to ensure high linguistic and formal quality. This includes correcting language, style, consistency, and formatting in line with the applicable report-writing guidelines and annotated templates provided by GIZ. The aim is to deliver publication-ready texts that are clear, reader-friendly, and consistent in structure and presentation. Assignments will be called off under the framework agreement over its term as reports become available. Each assignment must be completed within three weeks of receipt. The contractor is expected to organise reliable expert capacity, including backstopping arrangements where necessary, to ensure uninterrupted service delivery. Edited reports must be submitted in track changes mode, allowing GIZ and report authors to review suggested revisions efficiently and avoid multiple revision rounds.

KI-Eignungsanalyse

KI-generiert

Branche: Beratung & Dienstleistungen

Gesucht wird ein Dienstleister für professionelle Korrektur- und Redaktionsleistungen in Englisch, Französisch und Spanisch zur Finalisierung von Evaluationsberichten der GIZ.

Der Schwerpunkt liegt auf sprachlicher und formaler Qualitätssicherung, Konsistenz und Formatierung gemäß GIZ-Richtlinien. Es wird eine zuverlässige Expertenkapazität und die Einhaltung von Fristen (3 Wochen pro Bericht) erwartet.

Weitere Eignungskriterien: Details in der vollständigen Analyse.

🔒

Vollständige KI-Analyse freischalten

Detaillierte Eignungseinschätzung und weitere Kriterien — sofort sichtbar.

Ab 29 €/Monat freischalten Jederzeit kündbar

Hinweis nach EU AI Act Art. 50: Diese Kurzanalyse wurde automatisiert von einem KI-Modell (Google Gemini) erstellt und ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung. Sie ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen und ist keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de. Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.

Verfahrensverlauf

📅 .ics

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

  1. Vergabeergebnis

    Angebotsfrist läuft noch

    0 Veröffentlichungen

  2. Ausschreibung Sie sind hier oev noch 14 Tage

    Angebote werden eingeholt

    Frist nicht verpassen?

    Frist-Reminder T-7/T-3/T-1 per Email ab 9 €/Mo. Plus Merken & Pipeline für weitere Ausschreibungen.

    Watchlist buchen →
  3. Zuschlag TED EU

    Vergabeergebnis — Auftrag wurde erteilt oder Verfahren beendet.

    Automatisch erkannt über Auftraggeber, Datum und Titel-Ähnlichkeit. Bei Fehlzuordnung: melden.

    1 Veröffentlichung

Preiseinschätzung

Basierend auf 275 vergleichbaren Vergabeergebnissen:

Unteres Quartil 217.600 €
Median 373.275 €
Oberes Quartil 1.001.425 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Quelle: TED EU

Diese Bekanntmachung stammt aus der EU-Datenbank Tenders Electronic Daily. Reduzierter Datenumfang (Titel, Auftraggeber, CPV, Frist). Für vollständige Dokumente und alle Sprachen:

📎

Vergabeunterlagen

Leistungsverzeichnis und Eignungskriterien sind direkt beim Original-Portal abrufbar. Öffentlich zugänglich nach § 41 VgV / § 29 UVgO.

Volltext-Suche in den Leistungsverzeichnissen ist in Arbeit.

Stammdaten
Angebotsfrist 05.06.2026 (noch 14 Tage)

Verfahrens-Ausblick

  1. Publikation 05.05.2026
  2. Angebotsfrist 05.06.2026
  3. Wertung ca. 06.06.2026
  4. Vertragsabschluss typisch ca. 28.05.2026

    Ø 23 Tage nach Publikation · Branchen-Median

Schätzungen basieren auf 1470 vergleichbaren Vergaben in Beratung & Dienstleistungen. Kein verbindlicher Zeitplan für dieses Verfahren.

Verfahrensart Offenes Verfahren
Schwierigkeit Mittel
Veröffentlicht 05.05.2026
CPV-Code 79000000
Unternehmensberatung und -dienstleistungen (Was ist das?)
Bindefrist (?) 102 Tage

Vergabe-Status (?)
Verfahren laufend
Angebotsfrist läuft noch

Ø Bieter in der Branche 6.2

Historischer Durchschnitt aus 74.135 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.


Erfasste Abschluss-Meldungen 92%

Anteil der erfassten Verfahren in Beratung & Dienstleistungen mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 8.288 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.


Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 23 Tage
Schätzwert-Abweichung -6%
KMU-Bieteranteil 30%

Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche
Preis-Kalkulator freischalten →

Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →

Vergabeunterlagen erhalten Sie über die in der Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de angegebene Vergabeplattform des Auftraggebers Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Einreichung über eVergabe-Plattformen (z. B. Vergabe.NRW, DTVP, evergabe-online.de, HAD) Pflicht.

Erweiterte Daten

Quelle: TED EU · 4/5 Kernfelder

Nicht in der Bekanntmachung: Auftragswert

Daten korrigieren →