Frist abgelaufen Bauwesen & Infrastruktur
Mehr Details
Dienstleistungsauftrag EU-Oberschwelle

kompl. Maßnahme zur Verbesserung der ökologischen Durchgängigkeit und Schaffung naturnaher Gewässerstrukturen am Gewässer II. Ordnung Orla in 07381 Langenorla, LP 5-9

Gewässerunterhaltungsverband Obere Saale/Orla

Angebotsfrist abgelaufen — eine mögliche Verlängerung im Original-Portal prüfen

Diese Frist ist vorbei — die nächste muss es nicht sein.

Wer Gewässerunterhaltungsverband Obere Saale/Orla beobachtet, bekommt neue Ausschreibungen dieser Vergabestelle per E-Mail — am Tag der Veröffentlichung statt Wochen später über eine Suchmaschine.

Kostenlos beobachten →

Beschreibung

Wesentlicher Auftragsgegenstand ist folgende, in Anlehnung an die Bestimmungen der HOAI 2021 beschriebene Grundleistung, die zum Erreichen der unter Nr. 2 formulierten Ziele und Maßnahmen erforderlich wird: - Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß § 43 HOAI, Grundleistungen LPh 5 - 9 / Anlage 12, Objektart: Einzelgewässer mit ungleichförmigem ungegliedertem Querschnitt und einigen Zwangspunkten, Deich- und Dammbauten Es ist davon auszugehen, dass die Grundleistung vollständig erbracht werden muss. 3.2 Besondere Leistungen Ergänzend zur vorgenannten Grundleistung werden zum jetzigen Zeitpunkt folgende besondere Leistungen vorgesehen: a) Einarbeiten in die Leistungsphasen 1-4 b) Prüfen und Werten von Nebenangeboten (gem. Anl. 12.1 zu LPh 7); c) Bauanlaufbesprechung, d) Örtliche Bauüberwachung, e) Plausibilitätsprüfung der Absteckung, f) Prüfen von Nachträgen, g) Mitwirkung bei behördlichen Abnahmen, h) Überwachen der Beseitigung der bei der Abnahme festgestellten Mängel, i) Rechnungsprüfung (b) – h) gem. Anl. 12.1 zu LPh 8), j) Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist (gem. Anl. 12.2 zu LPh 9). Sollten aus der Sicht des Bewerbers bereits zum gegenwärtigen Zeitpunkt weitere besondere Leistungen entsprechend der HOAI erkennbar bzw. erforderlich sein, so sind diese unter Beachtung der Bestimmungen der HOAI 2021 mit Begründung mit dem Angebot zusätzlich anzubieten.

KI-Eignungsanalyse

KI-generiert

Branche: Bauwesen & Infrastruktur

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Auftragsgegenstand ist die Objektplanung von Ingenieurbauwerken für ökologische Verbesserungen am Gewässer Orla.
  • Leistungsphasen 5-9 gemäß HOAI 2021 sind zu erbringen, inklusive Bauüberwachung und Mängelbeseitigung.
  • Besondere Leistungen wie die Einarbeitung in die Leistungsphasen 1-4 und die Prüfung von Nebenangeboten sind ebenfalls Teil des Auftrags.
  • Bieter müssen die Grundleistung vollständig erbringen und können weitere erforderliche besondere Leistungen anbieten.

Auftrag für die Objektplanung von Ingenieurbauwerken (Gewässer, Deich- und Dammbauten) gemäß HOAI 2021, Leistungsphasen 5-9, inklusive besonderer Leistungen wie Bauüberwachung und Rechnungsprüfung.

Hinweis nach EU AI Act Art. 50: automatisiert erstellt (Google Gemini) — ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen. Mehr ▾

Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.

🎯 Persönlicher Treffer-Check

Wie viele Bauwesen & Infrastruktur-Ausschreibungen passen zu Ihrem Unternehmen?

30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.

Passende Ausschreibungen in „Bauwesen & Infrastruktur" automatisch erhalten

14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Eignungsanalyse · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter

Weitere Pflichtangaben aus der Bekanntmachung

Zweistufiges Verfahren (Bewerberlimitierung)

3–3 Bewerber zugelassen · sukzessive Reduktion möglich · Zuschlag ohne Verhandlung möglich

Zuschlagskriterien

Wonach der Auftraggeber das wirtschaftlichste Angebot ermittelt.

Los 1 · kompl. Maßnahme zur Verbesserung der ökologischen Durchgängigkeit und Schaffung naturnaher Gewässerstrukturen am Gewässer II. Ordnung Orla in 07381 Langenorla, LP 5-9
  • schriftliches Ausführungskonzept 30 %
    Qualität

    Projektorganisation

  • Verhandlungs- und Vorstellungsgespräch 30 %
    Qualität

    Projektteam

  • Gesamtpreis des Angebots ohne Nebenkosten 20 %
    Kosten

    Honorar

  • Nebenkosten 10 %
    Kosten
  • Bewertet wird, wie lange die örtliche Bauüberwachung während der Vertragslaufzeit benötigt, um bei dem AG bzw. vor Ort auf der Baustelle zu sein, um sich in einem mindestens zweistündigen Gesprächstermin abzustimmen. Bewertet wird die Zeit innerhalb der regelmäßigen Geschäftszeitendes AG (Montag bis Freitag, 7:00 Uhr-18:00 Uhr) 10 %
    Qualität

    Service-Zeit

Quelle: Bekanntmachung (eForms) — Gewichtung wie vom Auftraggeber veröffentlicht.

Anforderungen an Bieter (Eignung)

Was Sie zur Teilnahme nachweisen müssen — wie vom Auftraggeber gefordert.

Befähigung zur Berufsausübung

  • Eintragung Berufsregister

    Eigenerklärung zur Eintragung in das Berufsregister. Sofern eintragungspflichtig: Die Vergabestelle wird das aktuelle Berufsregister von den Bewerbern abrufen.

Wirtschaftliche & finanzielle Leistungsfähigkeit

  • Berufshaftpflichtversicherung

    Eigenerklärung zum Bestehen einer Berufshaftplichtversicherung über folgende Höhen: Der Bewerber hat eine Berufshaftpflichtversicherung mindestens über die unten genannten Höhen je Schadensfall 2-fach maximiert von: für Personenschäden: 3.000.000,00 € für Sach- und Vermögensschäden: 1.000.000,00 € bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen nachzuweisen. Die Deckung ist über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten. Mit dem Teilnahmeantrag ist folgender Nachweis vorzulegen: Verbindliche Erklärung zum Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3,0 Mio. EUR bei Personenschäden und 1 Mio. EUR bei Sach- und Vermögensschäden je 2-fach maximiert oder eine Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall. Bei Bewerbergemeinschaften ist der vorgenannte Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung eines Mitgliedes ausreichend. Der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 3 Monate sein. Ausländische Bewerber/Bieter müssen die/den entsprechende/n Erklärung/Nachweis vorlegen, die/der mit der geforderten Angabe vergleichbar ist. Falls ein Unterauftragnehmer eingesetzt wird, der zur Erfüllung der Mindestanforderungen oder der Eignungsleihe dient, ist auch insoweit dieser Nachweis für den Unterauftragnehmer in voller Höhe zu erbringen; alternativ genügt die Erklärung des Haftpflichtversicherers über die Möglichkeit der Erhöhung der bestehenden auf die geforderten Deckungssummen im Auftragsfall.

  • Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit

    Eigenerklärung zum wirtschaftlich Berechtigten mit Nennung: Name, Vorname, Geburtsdatum, pers. Steuer-ID, als Anforderung des Fördermittelgebers

  • Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit

    Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. Mit dem Teilnahmeantrag ist vorzulegen: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, die zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als 12 Monate sein darf

  • Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit

    Eigenerklärung zu wirtschaftlich verbundenen Unternehmen

  • Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit

    Unternehmensdarstellung als Eigenerklärung

  • Durchschnittlicher Jahresumsatz

    Eigenerklärung zu Umsatz. Der Bewerber hat einen durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre von mindestens 150.000 € im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Ingenieurplanung konstruktiver Wasserbau) durch Eigenerklärung nachzuweisen. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 20%: Mehr als 500 T € = 100 Pkt. Mehr als 300 T € bis 500 T € = 75 Pkt. Mehr als 200 T € bis 300 T € = 50 Pkt. Mehr als 150 T € bis 200 T € = 25 Pkt.

Technische & berufliche Leistungsfähigkeit

  • Referenzen (vergleichbare Dienstleistungen)

    Der Bewerber hat seine Fachkunde mindestens durch abgeschlossene 3 Referenzen nachzuweisen. Es werden Referenzen der letzten 15 Jahre (01.07.2011-01.07.2026) gewertet. Das Projekt ist abgeschlossen, wenn die Abnahme der Bauleistung (LP 8) erfolgt ist. An die Referenzen werden folgende Anforderungen gestellt: - Planung der Leistungsphase (LP) 5-8 der wettbewerbsgegenständlichen Leistungsbilder - Es muss sich hierbei um die Beplanung von Fließgewässern handeln - Anrechenbare Kosten (konstruktiver Wasserbau) mind. 200.000,00 € netto Davon hat der Bewerber mindestens folgende Fachkunde in den Referenzen nachzuweisen: - 2 Referenzen öffentlicher Auftraggeber - 2 Referenzen mit dem Einsatz von Fördermitteln - 1 Referenz mit einer hydraulischen Berechnung Es ist mindestens jeweils eine geeignete Referenz der - Projektleitung - Stellvertretenden Projektleitung - Örtlichen Bauüberwachung in der hier eingesetzten Funktion einzureichen. Die Referenzen sind mit folgenden Angaben einzureichen: - Name des Büros - Inhaber der Referenz, Name - Referenzprojekt - Auftraggeber - Ansprechpartner des Auftraggebers mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse - Leistungszeitraum - Darstellung vergleichbarer Leistung - Anzahl des eingesetzten Personals - Anrechenbare Kosten des konstruktiven Wasserbaus (netto) netto in Euro - Angabe der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Mitglied, Nachunternehmer) - Öffentlicher Auftraggeber - Einsatz von Fördermitteln - Hydraulische Berechnung - Angabe Fördermitteltopf Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 20 %: a) Mehr als 5 vergleichbare Referenzen = 30 Pkt. 4-5 vergleichbare Referenzen = 15 Pkt. b) Mehr als 2 Referenzen anrechenbare Kosten Konstruktiver Wasserbau mehr als 1 Mio. € netto = 15 Pkt. 1-2 Referenzen anrechenbare Kostenkonstruktiver Wasserbau mehr als 1Mio. € netto = 7,5 Pkt. c) Mehr als 2 Referenzen hydraulische Berechnung = 15 Pkt. 2 Referenzen hydraulische Berechnung = 7,5 Pkt. d) Mehr als 3 Referenzen öffentlicher AG = 20 Pkt. Mehr als 2 Referenzen öffentlicher AG = 10 Pkt. e) Mehr als 4 Referenzen mit Fördermitteln = 20 Pkt. Mehr als 3 Referenzen mit Fördermitteln = 10 Pkt. Die Punkte der jeweiligen Kategorie werden addiert; der Teilnehmer kann mithin insgesamt max. 100 Punkte erreichen

  • Ausbildungs-/Berufsqualifikation des Personals

    Eigenerklärung zu Mitarbeitern, die im Rahmen der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen und besondere Kenntnisse im Vergaberecht nachweisen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind geeignete Nachweise (z.B. Schulungszertifikate) vorzulegen. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 10 % 2 einzusetzende Mitarbeiter können Kenntnisse im Vergaberecht nachweisen = 100 Pkt.

  • Technische Fachkräfte (Ausführung)

    Eigenerklärung zu den technischen Fachkräften, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. Der Bewerber hat für die Leistungserbringung mindestens folgende Fachkräfte abzudecken: 1 Ingenieur (Dipl.-Ing., Master. o.glw.) i. S. d. § 75 VgV 1 Mitarbeiter (Dipl.-Ing., Master, Techniker o.glw.) mit nachgewiesener Erfahrung bei öffentlichen Bauvorhaben 1 Mitarbeiter mit nachgewiesener Eignung örtliche Bauüberwachung (öBÜ) 1 Mitarbeiter mit Kenntnissen in der Fördermittelbearbeitung Mit dem Teilnahmeantrag ist die Eintragungsurkunde bei der Ingenieurkammer einzureichen. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 10%: Mehr als 1 Mitarbeiter mit Erfahrung öBÜ = 100 Pkt.

  • Technische Fachkräfte (Ausführung)

    Namentliche Nennung der Mitarbeiter, die für die Projektleitung/ stellv. Projektleitung örtliche Bauüberwachung vorgesehen sind. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 20 % - Berufserfahrung Projektleitung: Mehr als 15 Jahre Berufserfahrung der Projektleitung = 100 Pkt. Mehr als 10 bis 15 Jahre Berufserfahrung der Projektleitung = 75 Pkt. 5 bis 10 Jahre Berufserfahrung der Projektleitung = 50 Pkt. Weniger als 5 Jahre Berufserfahrung der Projektleitung = 25 Pkt. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 10 % - Berufserfahrung Projektleitung: Mehr als 10 Jahre Berufserfahrung der örtlichen Bauüberwachung = 100 Mehr als 10 bis 15 Jahre Berufserfahrung der örtlichen Bauüberwachung = 75 Pkt. 5 bis 10 Jahre Berufserfahrung der örtlichen Bauüberwachung = 50 Pkt. Weniger als 5 Jahre Berufserfahrung der örtlichen Bauüberwachung = 25 Pkt. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern, Wichtung 10 % - in Bezug auf die eingereichten Referenzen: Mehr als 4 geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters in der Funktion als Projektleiter in den letzten 15 Jahren = 100 Pkt. 4 geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters in der Funktion als Projektleiter in den letzten 15 Jahren = 75 Pkt. 3 geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters in der Funktion als Projektleiter in den letzten 15 Jahren = 50 Pkt. 2 geeignete Referenzen des vorgesehenen Projektleiters in der Funktion als Projektleiter in den letzten 15 Jahren = 25 Pkt.

  • Durchschnittliche Personalstärke

    Eigenerklärung zur Anzahl der durchschnittlichen Beschäftigtenzahl in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Eignung mindestens 2 Beschäftigte inkl. Führungspersonal nachzuweisen.

Quelle: Bekanntmachung (eForms). Maßgeblich sind die vollständigen Vergabeunterlagen.

Solche Anforderungen kommen wieder

Hier wurden Nachweise zu Befähigung zur Berufsausübung, Wirtschaftliche & finanzielle Leistungsfähigkeit, Technische & berufliche Leistungsfähigkeit verlangt. Für diese Ausschreibung ist die Frist vorbei — mit einem kostenlosen Suchprofil bekommen Sie vergleichbare Ausschreibungen am Tag der Veröffentlichung per E-Mail, statt sie Wochen später über eine Suchmaschine zu finden.

Vergabe- & Vertragsbedingungen

Wichtige Bedingungen für Angebot und Ausführung — wie vom Auftraggeber bekannt gemacht.

  • Nachforderung fehlender Unterlagen möglich

    Der Auftraggeber darf fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordern (§ 56 VgV).

  • Elektronische Rechnung (eRechnung) verpflichtend
  • EU-gefördertes Vorhaben

    eu-funds

Hinweise zur Nachprüfung & Rügepflicht

Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: Bekanntmachung (eForms). Maßgeblich sind die vollständigen Vergabeunterlagen.

Verfahrensverlauf

📅 .ics

Vollständige Historie dieses Vergabeverfahrens — alle Phasen und Veröffentlichungen.

  1. Ausschreibung Sie sind hier

    Angebote werden eingeholt

    1 Veröffentlichung

    • Frist 29.07.2026 Original-Veröffentlichung · in TED EU + oev aktuell
  2. Wertung

    Angebote werden geprüft

  3. Vergabeergebnis

    Vergabeergebnis liegt uns nicht vor — beim Auftraggeber direkt erfragen

Preiseinschätzung

Basierend auf 6.561 vergleichbaren Vergabeergebnissen:

Unteres Quartil 142.363 €
Median 397.945 €
Oberes Quartil 1.054.849 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Ähnliche Ausschreibungen

📬

Passende Ausschreibungen automatisch finden

14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.

💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →

Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →

📎

Vergabeunterlagen

Beim Original-Portal — die Angebotsfrist ist abgelaufen, die Unterlagen sind dort ggf. nicht mehr hinterlegt.

Stammdaten
Angebotsfrist 29.07.2026, 13:00 Uhr (abgelaufen)
Vergabenummer W _05-21_PL/VgV
Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Auftragsart Dienstleistungsauftrag
Schwierigkeit Mittel KI
Veröffentlicht 28.06.2026
CPV-Code 71240000
Architektur und Ingenieurwesen (Was ist das?)
Erfüllungsort Neustadt an der Orla
Laufzeit Ab 31.08.2026
Bieterkommunikation ansehen Fragen & Antworten zum Verfahren im Vergabeportal (oeffentlichevergabe.de) · ggf. archiviert
Nebenangebote nicht zugelassen

Vergabeberatung
Gewässerunterhaltungsverband Obere Saale/Orla · Neustadt an der Orla

Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →
Vergabe-Status (?)
Vergabeergebnis liegt uns nicht vor
Bei Unterschwellenvergaben ist die TED-Veröffentlichung des Ergebnisses nicht zwingend — direkt beim Auftraggeber nachfragen.

Ø Bieter in der Branche 4.0
Methodik & Datenbasis

Historischer Durchschnitt aus 260.876 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.


Erfasste Abschluss-Meldungen 91%
Methodik & Datenbasis

Anteil der erfassten Verfahren in Bauwesen & Infrastruktur mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 105.031 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.


Markt-Insights

Ø Zuschlagsdauer 44 Tage
Schätzwert-Abweichung -1%
KMU-Bieteranteil 40%

Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche
Preis-Kalkulator freischalten →


Vergabeunterlagen erhalten Sie über die in der Bekanntmachung angegebene Vergabeplattform des Auftraggebers Gewässerunterhaltungsverband Obere Saale/Orla. Oberhalb der EU-Schwellenwerte ist die elektronische Einreichung über eVergabe-Plattformen (z. B. Vergabe.NRW, DTVP, evergabe-online.de, HAD) Pflicht.

Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimar

Hinweis zur Zuständigkeit

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht unbedingt die hier genannte.

Erweiterte Daten

Quelle: oeffentlichevergabe.de · 4/5 Kernfelder

Nicht in der Bekanntmachung: Auftragswert

Zuletzt geprüft am 25.07.2026

Daten korrigieren →

Quelle: oeffentlichevergabe.de

Diese Ausschreibung ist abgeschlossen (Frist abgelaufen). Der ursprüngliche Eintrag im Vergabeportal der Vergabestelle ist nach Verfahrensende oft nicht mehr abrufbar — die dauerhafte Fassung finden Sie auf oeffentlichevergabe.de:

Original-Bekanntmachung

Diese Vergabe ist auch auf TED EU veröffentlicht — mit Originaldokumenten und allen Sprachfassungen: