AusschreibungsRadar — Verfahrensauszug

Erstellt am 04.07.2026 23:15 · Quelle: https://ausschreibungsradar.com/ausschreibung/ted-538909-2025/

Rahmenvertrag für Sprecher-/ Nachvertonungskabinen

Notice-ID: ted-538909-2025 · Procedure-ID: 07a64410-07e1-42e0-81fe-ec6b3a75e722

Zurück zur Vergabe

Stammdaten

Auftraggeber
Deutsche Welle, Standort Bonn, Bonn
Veröffentlicht
15.08.2025
Frist (Submission)
16.09.2025
Notice-Typ
Ausschreibung
Verfahrensart
Offenes Verfahren
CPV-Code
44211110 — Baumaterialien
Branche
Bauwesen & Infrastruktur
Geschätztes Rahmen-Volumen
264.705 € (frühestes Los — abweichende Werte je Los siehe „Lose im Detail")
Rechtsgrundlage
EU-Oberschwelle
KMU-geeignet
Ja (laut Auftraggeber-Angabe)

Beschreibung

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Sprecher-/ Nachvertonungskabinen für die Hauptstandorte der DW in Bonn und Berlin, sowie für die, von der DW betriebenen Auslandsstandorte. Da sich das Anforderungsprofil an den Hauptstandorten von denen in den Auslandsstudios unterscheidet, wird die Ausschreibung in zwei Lose aufgeteilt.

Lose

2 Lose (max. 2 pro Bieter).

Lose im Detail

Dieses Verfahren ist in 2 Lose unterteilt — mit unterschiedlichen Auftragswerten je Los. Maßgeblich ist jeweils das Los, das Sie bearbeiten.

Los 1 — Sprecher-/ Nachvertonungskabinen an den DW-Standorten Bonn und Berlin

Geschätzter Wert
63.045 €

Los 2 — Sprecherkabinen für Auslandsstandorte

Geschätzter Wert
201.660 €

Vertragslaufzeit

Beginn
01.11.2025
Ende
31.10.2029
Verlängerungsoption
bis zu 2× verlängerbar

Verfahrens-Bedingungen

Bindefrist
45 Tage

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

Zuständige Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Vergabekammern des Bundes, Bonn

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht zwingend die hier genannte.

Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).