Dolmetscherdienstleistung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen

Stammdaten

Auftraggeber

Land Hessen, vertreten durch das Regierungspräsidium Gießen, Gießen

Veröffentlicht

23.09.2024

Frist (Submission)

23.10.2024

Notice-Typ

Ausschreibung

Verfahrensart

Offenes Verfahren

CPV-Code

79540000 — Unternehmensberatung und -dienstleistungen

Branche

Beratung & Dienstleistungen

Rechtsgrundlage

EU-Oberschwelle

KMU-geeignet

Ja (laut Auftraggeber-Angabe)

Beschreibung

Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einerRahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Ankunftszentrum der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Bad Arolsen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Alsfeld der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Darmstadt (Kelley Barracks) der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Friedberg der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Neustadt der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. — Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen.

Lose

8 Lose (max. 8 pro Bieter).

Lose im Detail

Dieses Verfahren ist in 8 Lose unterteilt — mit unterschiedlichen Erfüllungsorten je Los. Maßgeblich ist jeweils das Los, das Sie bearbeiten.

Los 1 — Ankunftszentrum

Erfüllungsort

Gießen

Los 2 — Standort Bad Arolsen

Erfüllungsort

Bad Arolsen

Los 3 — Standort Alsfeld

Erfüllungsort

Alsfeld

Los 4 — Standort Darmstadt (Kelley Barracks)

Erfüllungsort

Darmstadt

Los 5 — Standort Büdingen und Außenstelle Frankfurt Flughafen

Erfüllungsort

Büdingen

Los 6 — Standort Friedberg

Erfüllungsort

Friedberg

Los 7 — Standort Neustadt

Erfüllungsort

Neustadt

Los 8 — Standort Gießen

Erfüllungsort

Gießen

Vertragslaufzeit

Beginn

01.11.2024

Ende

31.08.2025

Verfahrens-Bedingungen

Eilverfahren

Ja — verkürzte Mindestfristen

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

• Ausschreibung · Frist: 23.10.2024
• Vergabeergebnis

Zuständige Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Darmstadt

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht zwingend die hier genannte.