AusschreibungsRadar — Verfahrensauszug

Erstellt am 27.05.2026 13:14 · Quelle: https://ausschreibungsradar.com/ausschreibung/ted-600575-2025/

Deutschland – Diverse Möbel und Einrichtungen – Innovative Möbel

Notice-ID: ted-600575-2025 · Procedure-ID: dc6530ec-71f2-4e15-8f8a-ffc6bd3f0805

Zurück zur Vergabe

Stammdaten

Auftraggeber
Bundesagentur für Arbeit (BA), vertreten durch den Vorstand, hier vertreten durch die Leitung des Geschäftsbereiches Einkauf im BA-Service-Haus
Veröffentlicht
15.09.2025
Frist (Submission)
29.09.2025
Notice-Typ
Ausschreibung
Verfahrensart
Offenes Verfahren
CPV-Code
39150000 — Möbel, Haushalts- und Reinigungsartikel
Branche
Bauwesen & Infrastruktur

Beschreibung

Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 1 umfasst Loungesessel zum Einsatz in Kommunikationsbereichen: - 458 Stück Loungesessel Stoff - 458 Stück Loungesessel Kunstleder Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 2 umfasst Sitzhocker zum Einsatz in Kommunikationsbereichen: - 917 Stück Sitzhocker rund (mit Rollen/hart, weich) - 917 Stück Sitzhocker rund (ohne Rollen) - 917 Stück Sitzhocker eckig (mit Rollen/hart, weich) - 917 Stück Sitzhocker eckig (ohne Rollen) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 3 umfasst Sitz-Stehhocker zur Kombination mit Stehtischen in Kommunikationsbereichen - 917 Stück Stehhocker Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 4 umfasst Drehsessel zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 687 Stück Drehsessel Stoff (mit Gleitern) - 687 Stück Drehsessel Stoff (mit Rollen, hart/weich) - 687 Stück Drehsessel Kunstleder (mit Gleitern) - 687 Stück Drehsessel Kunstleder (mit Rollen, hart/weich) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 5 umfasst Beistelltisch Set (2 Stück) zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 458 Stück Beistelltisch 500mm eckig - 458 Stück Beistelltisch 500mm rund - 458 Stück Beistelltisch eckig (2er Set) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 6 umfasst Hochmobiliar zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 1.833 Stück Hochstuhl filigran - 229 Stück Hochstuhl - 115 Stück Barhocker (Stoff) - 113 Stück Barhocker (Kunstleder) - 458 Stück Stehtisch - 458 Stück Brückentisch Elektrifizierung Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 7 umfasst Sitzgruppe zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 458 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Stoff 1-Sitzer - 458 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Stoff 2-Sitzer - 229 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Stoff 3-Sitzer - 458 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Kunstleder 1-Sitzer - 458 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Kunstleder 2-Sitzer - 229 Stück Sitzgruppe 1 (SG1) - Kunstleder 3-Sitzer - 1.375 Stück (optional) Sitzgruppe 1 (SG1) - Kissen (Stoff) 35 x 35cm Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 8 umfasst Sitzgruppe zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 917 Stück Sitzgruppe 2 (SG2) - Stoff, rechteckig - 458 Stück Sitzgruppe 2 (SG2) - Stoff, rechteckig mit Rückenlehne (RL) - 458 Stück Sitzgruppe 2 (SG2) - Stoff, rechteckig mit RL und AL li. oder re. Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 9 umfasst Raumtrenner zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 458 Stück Raumtrenner klein (4x3) - 1.833 Stück Oberboden (Raumtrenner klein) - 1.833 Stück Unterboden (Raumtrenner klein) - 1.833 Stück Fachboden (Raumtrenner klein) - 1.833 Stück Akustikfront (Raumtrenner klein) - 458 Stück Raumtrenner groß (4x4) - 1.833 Stück Oberboden (Raumtrenner groß) - 1.833 Stück Unterboden (Raumtrenner groß) - 1.833 Stück Fachboden (Raumtrenner groß) - 1.833 Stück Akustikfront (Raumtrenner groß) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 10 umfasst Locker zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 1.375 Stück Locker klein (4 Fächer) - 1.375 Stück Locker groß (15 Fächer) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 11 umfasst Akustikelemente zur Verbesserung der Raumakustik - 917 Stück Holzpaneele - 229 Stück Akustikelemente klein - schmal - 229 Stück Akustikelemente klein - dick - 229 Stück Akustikelemente groß - schmal - 229 Stück Akustikelemente groß - dick Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 12 umfasst Hochlehner zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 229 Stück Hochlehner, 1,5 Sitzer, m. Elektrifizierung (ohne Tisch) - 229 Stück Hochlehner, 1,5 Sitzer, m. Elektrifizierung (mit Tisch) - 229 Stück Hochlehner, 2,5 Sitzer, m. Elektrifizierung (ohne Tisch) - 229 Stück Hochlehner, 2,5 Sitzer, m. Elektrifizierung (mit Tisch) Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 13 umfasst Kommunikationsecke zum Einsatz in Kommunikationsbereichen - 229 Stück Kommunikationsecke inkl. Elektrifizierung Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar. — Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag (Kauf und Lieferung) über Innovatives Mobiliar und Raumelemente (für den Einsatz in Kommunikations- bzw. Sonderbereichen), aus dem die bundesweiten Bedarfe abgedeckt werden. Diese Ausschreibung beinhaltet u. a. die bundesweite Lieferung frei Haus bzw. betriebsbereit frei Verwendungsstelle, z. T. auch mit fachgerechter Aufstellung (je nach Los). Es handelt sich um Bedarfe, für welche die Dienststellen in eigener Zuständigkeit Abrufaufträge vornehmen werden. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Der Zeitraum der Leistungserbringung beginnt mit Zuschlag und endet nach 42 Monaten, gleichzeitig mit der Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Die Leistung ist in 14 Fachlose aufgeteilt. Das Los 14 umfasst Pflanzkübel inkl. Pflanze zur ansprechenden Raumgestaltung (zur Gestaltung mit Kunstpflanzen) - 229 Stück Pflanzkübel konisch inkl. Pflanze + Füllmaterial - 57 Stück Pflanzkübel Raumtrenner inkl. Pflanze/n + Füllmaterial - 172 Stück Pflanzkübel Raumtrenner inkl. Pflanze/n + Füllmaterial, inkl. Rollen Die konkreten Anforderungen an das Produkt sind der Anlage 3 zum Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die Höchstmenge für diese Beschaffung ist je Los die Schätzmenge laut Leistungsverzeichnis plus 20%. Dieser Wert stellt die vergaberechtliche Obergrenze zur Nutzung der Rahmenvereinbarung dar.

Verfahrens-Bedingungen

Bindefrist
155 Tage

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).