AusschreibungsRadar — Verfahrensauszug

Erstellt am 09.05.2026 03:52 · Quelle: https://ausschreibungsradar.com/ausschreibung/ted-741844-2023/

Deutschland – Dienstleistungen in der Tragwerksplanung – Deutsche Botschaft Washington - Sanierung Residenz - mit Schwerpunkt Technische Ausrüstung, Qualitätssichernde Ingenieursleistungen, Prüfung Objektplanung Gebäude, Fachplanung Technische Ausrüstung

Notice-ID: ted-741844-2023 · Procedure-ID: b32851c0-e955-4b03-947c-6156d69b848a

Zurück zur Vergabe

Stammdaten

Auftraggeber
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Auswärtige Amt, vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Veröffentlicht
07.12.2023
Notice-Typ
Ausschreibung
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
CPV-Code
71327000 — Architektur und Ingenieurwesen
Branche
Bauwesen & Infrastruktur

Beschreibung

Angaben zur Baumaßnahme: - Allgemeine Beschreibung: Die Residenz der Deutschen Botschaft Washington wurde zwischen 1992 und 1994 nach Plänen von Prof. O. M. Ungers auf dem bundeseigenen Grundstück 1800 Foxhall Road, Washington D.C. errichtet. Die architektonische Gestaltung des Gebäudes unterliegt dem Urheberschutz (USA/AIA) und ist als denkmalwürdig einzustufen. Nach 30-jähriger Nutzung der Residenz sind die heizungs-, kälte-, raumlufttechnischen, sanitärtechnischen und elektrotechnischen Anlagen zunehmend störanfällig und abgängig. Die geplanten Sanierungsmaßnahmen sollen daher schwerpunktmäßig die Erneuerung der technischen Gebäudeausrüstung umfassen, besonders im Bereich Keller und Dach - Auftraggeber/Nutzer: Bundesrepublik Deutschland / Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) - Auswärtiges Amt - Gebäudenutzung: Wohngebäude - Residenz der Deutschen Botschaft - mit amtlichem Teil zur Pflege von Kontakten mit dem Gastland (Empfänge, Abendessen, kleine Konzerte, etc.). - Art der Baumaßnahme: Sanierung mit Schwerpunkt Technische Ausrüstung - BGF/BRI: Keine Änderungen, Bestandsflächen sind beizubehalten: Residenz: BGF 3.141 m² / BRI 11.876 m³ Garagengebäude: BGF 244 m² / BRI 991 m³ - Projektkosten (netto) für KG 200-500 gem. DIN 276: ca. 23,2 Mio. Euro netto. KG 300 ca. 9.248.000,00 € KG 400 ca. 12.260.000 € KG 500 ca. 1.636.000,00 € - Projektdauer: geplante Fertigstellung 2029 - Gegenstand des Auftrags: Gegenstand des Auftrages sind Leistungen der Qualitätssicherung und teilweise Steuerung des beauftragten Generalplaners. Für die Durchführung des Vertrags gilt ausschließlich die deutsche Sprache. Sehr gute Kenntnisse der deutschen und der englischen Sprache (in Wort und Schrift) des Bewerbers sind erforderlich. Mitwirken und Überprüfung der finalen Projektunterlage (FPU): Schnittstellenkonzept HOAI/AIA, D/USA Planung, GP/Ausführung GU: Die Qualitätssicherung stellt ein Konzept zur Schnittstellenkoordination unter Mitwirkung des Generalplaners auf. Die Generalplanungsleistungen (Generalplanung, Objektplanung Gebäude und Fachplanung Technische Ausrüstung) sind bereits beauftragt. Qualitätssicherung der Planung und baubegleitende Überprüfung von Anlagen der Technischen Ausrüstung und des Hochbaus. Synopse Technischer Standard (inkl. Wartbarkeit / Nachhaltigkeit / Energieeffizienz): Unter Mitwirkung der Qualitätssicherung stellt der Generalplaner fortlaufend eine Synopse zum Standard auf. (örtliche Wartbarkeit und Instandhaltung so weit wie möglich durch lokale Firmen, sinngemäße Anwendung des Bewertungssystems Nachhaltiges Bauen (LEED/BNB) und des aktuellen Energieeffizienzerlasses (EEFB) des BMWSB). - Leistungsbereiche/ Leistungsbild: Projektsteuerungsleistungen gem. Vertrag A: Organisation, Information, Koordination, Dokumentation B: Qualitäten / Quantitäten C: Kosten und Finanzierung D: Termine, Kapazitäten und Logistik E: Verträge und Versicherungen - Projektstufen 1 bis 5 F Sachverständigenleistungen gem. Vertrag Besondere Leistungen: - Fortlaufend zu entwickelndes Konzept zur Schnittstellenkoordination innerhalb der Generalplaner-Konstellation und des Generalplaners zu den zu beauftragenden Firmen / GU unter Mitwirkung des Generalplaners in Bezug auf HOAI / AIA - Mitwirkung an der fortlaufenden Synopse zum Technischen Standard (Aufstellung durch den GP) - Beginn / Ende der Leistungserbringung: März 2024 - Oktober 2029 Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht jedoch nicht Eine ausführliche Beschreibung der auszuführenden Leitungen ist der Aufgabenbeschreibung (PDF-Datei: Aufgabenbeschreibung) zu entnehmen.

Vergabe-Status

Vergabe-Status
Vergabeergebnis liegt uns nicht vor
Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).