Geändert Bildung & Forschung Forschung und EntwicklungUnternehmensberatung und -dienstleistungen
Mehr Details
UVgO (Unterschwelle)
⚠ Geändert: Das Vergabeverfahren wurde eingestellt

Three interpreters (Romanian - English - Romanian) Moldova

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) · Braunschweig

Status
Geändert
Auftragswert
nicht veröffentlicht
Verfahren
Öffentliche Ausschreibung (national)
Veröffentlicht
11.05.2026

Beschreibung

The following tasks shall be fulfilled in the period from 10.06.2026 to 31.10.2028 by 3 suitable interpreters each:
Interpretation services (Romanian - English - Romanian) for onsite project consultancy, expert visits and accompanying meetings during PTB missions to Moldova: -Consecutive interpretation, - Simultaneous interpretation, - Whisper interpretation
This also includes interpretation for online project events and translation of related documents

⚡

KI-Kurzfassung der Anforderungen

KI-generiert

Branche: Bildung & Forschung

Das Wichtigste auf einen Blick

  • Gesucht werden drei Dolmetscher für Rumänisch - Englisch - Rumänisch.
  • Die Dienstleistungen umfassen konsekutive, simultane und Flüsterdolmetschen sowie Dokumentenübersetzung.
  • Einsatzort ist Moldau für Projektberatung, Expertenbesuche und Online-Veranstaltungen.
  • Der Zeitraum für die Leistungserbringung ist vom 10.06.2026 bis 31.10.2028.

Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) sucht drei Dolmetscher für die Sprachkombinationen Rumänisch - Englisch - Rumänisch.

Hinweis nach EU AI Act Art. 50: automatisiert von einem KI-Modell erstellt — ersetzt keine Prüfung der Original-Vergabeunterlagen. Mehr ▾

Diese Kurzanalyse ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur schnellen Orientierung und keine Eignungs- oder Rechtsberatung. Die verbindlichen Angaben entnehmen Sie bitte der Original-Bekanntmachung (oeffentlichevergabe.de). Details zu unserer KI-Nutzung: KI-Transparenz.

🎯 Persönlicher Treffer-Check

Wie viele Bildung & Forschung-Ausschreibungen gibt es für Ihre Größe und Region?

30 Sekunden, keine Anmeldung — wir zeigen Ihnen live, wie viele relevante Vergaben es zuletzt gab.

Passende Ausschreibungen in „Bildung & Forschung" automatisch erhalten

14 Tage voller Zugang gratis — tägliche Alerts + KI-Kurzfassung der Anforderungen · keine Kreditkarte · danach kostenfrei weiter

Zuschlagskriterien

Wonach der Auftraggeber das wirtschaftlichste Angebot ermittelt.

  • Kriterium nach Wichtigkeit

    siehe Vergabeunterlagen (Besondere Hinweise zur Wertung und Wertungsmatrix)/ look at "Evaluation matrix" and "Special information on the evaluation of quotation"

Quelle: Bekanntmachung (eForms) — Gewichtung wie vom Auftraggeber veröffentlicht.

Verwandte Bekanntmachungen

📅 .ics

Weitere Bekanntmachungen desselben Auftraggebers mit ähnlichem Titel und Zeitraum — automatisch verknüpft.

  1. Ausschreibung Sie sind hier

    Angebote werden eingeholt

    1 Veröffentlichung

    • Frist 28.05.2026 Original-Veröffentlichung aktuell
  2. Änderung Sie sind hier

    Verfahren abgebrochen

    1 Veröffentlichung

    • Frist 28.05.2026 Das Vergabeverfahren wurde eingestellt aktuell

Preiseinschätzung

Basierend auf 950 vergleichbaren Vergabeergebnissen:

Unteres Quartil 218.847 €
Median 469.362 €
Oberes Quartil 1.990.829 €

Statistische Auswertung öffentlicher Zuschlagswerte. Keine Preisempfehlung.

Ähnliche Ausschreibungen

Vergeben

Extrem seltene Zuflüsse zur Stauanlagenbemessung

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Pirna 21.07.2026

KI Die Ausschreibung betrifft Dienstleistungen im Bereich der Forschung und Entwicklung, speziell zur Ermittlung von extrem seltenen Zuflüssen für die Bemessung von Stauanlagen.

Forschung und Entwicklung 291.200 €
Auch relevant für
Unternehmensberatung und -dienstleistungen
Vor Ort
Forschung und Entwicklung in Braunschweig →
Mehr entdecken
Umkreissuche Vergabe-Glossar

📬

Passende Ausschreibungen automatisch finden

14 Tage volle KI-Analyse + tägliche Alerts gratis testen — keine Kreditkarte, danach kostenfrei weiter.

💡 Mehr als wöchentlich? Watchlist ab 9 €/Mo: täglich + Frist-Reminder + Zuschlag-Info →

Personalisiertes Suchprofil einrichten → · Für Einkaufsabteilungen: Rechnung per Überweisung →

Stammdaten
Angebotsfrist 28.05.2026, 10:00 Uhr (abgelaufen)
Vergabenummer Z. 43C-Z0295#0300
Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung (national)
Schwierigkeit Gering KI
Auftraggeber Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
Standort Braunschweig
Veröffentlicht 11.05.2026
CPV-Codes (2) 73000000 · Forschung und Entwicklung
79530000 · Unternehmensberatung und -dienstleistungen
(Was ist das?)
Frist für Rückfragen 28.05.2026
Nebenangebote nicht zugelassen
Alert für ähnliche Ausschreibungen
CSV Export →
Vergabe-Status (?)
Verfahren abgebrochen
Ø Bieter in der Branche 2.4
Methodik & Datenbasis

Historischer Durchschnitt aus 691 vergleichbaren Vergaben — keine Prognose für diese Ausschreibung.

Erfasste Abschluss-Meldungen 89%
Methodik & Datenbasis

Anteil der erfassten Verfahren in Bildung & Forschung mit veröffentlichter Zuschlag-Bekanntmachung. Basis: 15.304 Verfahren. Die tatsächliche Zuschlagsquote liegt typischerweise höher, weil viele Vergabestellen Ergebnisse verspätet oder gar nicht melden.

Markt-Insights

Schätzwert-Abweichung 1%
KMU-Bieteranteil 47%
Preis-Kalkulator

Historische Preisdaten für diese Branche
Preis-Kalkulator freischalten →

Vollständige Daten

Quelle: oeffentlichevergabe.de · 3/3 Kernfelder

Zuletzt geprüft am 25.07.2026

Daten korrigieren →

Quelle: oeffentlichevergabe.de

Bekanntmachung über die zentrale Vergabeplattform des Bundes. Vollständige Vergabeunterlagen und Angebotsabgabe auf der Original-Plattform der Vergabestelle:

Auf oeffentlichevergabe.de ansehen → Zur Original-Ausschreibung →