Übersetzungsdienstleistungen diverse Sprachen

Stammdaten

Auftraggeber

DRV Bund Einkaufsmanagement, Berlin

Veröffentlicht

19.08.2026

Notice-Typ

Vergabeergebnis

Verfahrensart

Offenes Verfahren

CPV-Code

79530000 — Unternehmensberatung und -dienstleistungen

Branche

Beratung & Dienstleistungen

Auftragsvolumen (Rahmen)

3.440.481 €

Rechtsgrundlage

EU-Oberschwelle

Beschreibung

Abschluss von Rahmenverträgen für Übersetzungsdienstleistungen in diversen Sprachen

Lose

28 Lose.

Vertragslaufzeit

Beginn

01.08.2026

Ende

31.07.2030

Vergabe-Status

Auftragnehmer (16)

AD VERBUM · Balkaya Übersetzungen · ELAN Langauges GmbH · Eurotext AG · Heinrich Liebing · Intertranslations S.A. · Max Grauert GmbH · neo communication ag · PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. · Sprachendienst K.D. Schumann · SprachUnion András Drencsényi · Swiss Solutions · Transline Deutschland GmbH · TTN Translation Network (Extran Ltd.) · Übersetzungsbüro Bossek · ÜZM GmbH

Vertragsabschluss

27.07.2026

Verfahrensverlauf — alle 2 Veröffentlichungen

• Ausschreibung · Frist: 31.03.2026
• Vergabeergebnis

Zuständige Vergabekammer (laut Bekanntmachung)

Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes, Bonn

Angabe aus der TED-Bekanntmachung. Im Streitfall ist die tatsächlich zuständige Vergabekammer nach §§ 155 ff. GWB maßgeblich, nicht zwingend die hier genannte.

Bieter (16)

• AD VERBUM (Riga)
• Balkaya Übersetzungen (Wuppertal)
• ELAN Langauges GmbH (Köln)
• Eurotext AG (Würzburg)
• Heinrich Liebing (Reichelsheim)
• Intertranslations S.A. (Kallithea, Athens)
• Max Grauert GmbH (Reinbek)
• neo communication ag (Kreuzlingen)
• PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. (Prag)
• Sprachendienst K.D. Schumann (Würzburg)
• SprachUnion András Drencsényi (Chemnitz)
• Swiss Solutions (Timisoara)
• Transline Deutschland GmbH (Reutlingen)
• TTN Translation Network (Extran Ltd.) (Geneva)
• Übersetzungsbüro Bossek (Unna)
• ÜZM GmbH (München)