AusschreibungsRadar

Stammdaten

Auftraggeber: Bundesamt für Justiz, Bonn
Veröffentlicht: 23.07.2024
Notice-Typ: Vergabeergebnis
Verfahrensart: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb (national)
CPV-Code: 50000000 — Reparatur und Instandhaltung
Branche: Beratung & Dienstleistungen
Rechtsgrundlage: UVgO (Unterschwelle)

Beschreibung

Die Auftraggeberin beabsichtigt, frühestens zum 1. Januar 2025 eine Rahmenvereinbarung mit zwei Auftragnehmer/innen für die Dauer von vier Jahren abzuschließen. Gegenstand des Vertrags ist die Übersetzung vorwiegend von juristischen Fachtexten sowie vereinzelt von Texten aus anderen Fachgebieten, die im Rahmen der Zuständigkeiten und Tätigkeiten der Auftraggeberin anfallen, aus der deutschen in die bosnische/kroatische/serbische Sprache. Den deutlich überwiegenden Anteil der Aufträge stellen Übersetzungen ins Kroatische dar. Das Maximalauftragsvolumen der Rahmenvereinbarung (für die Laufzeit von vier Jahren) beläuft sich auf 47.539 Normzeilen. Der angegebene Höchstwert stellt gleichzeitig einen Schätzwert dar.

Vergabe-Status

Auftragnehmer: Natürliche Personen

Hinweis zur Verwendung: Dieser Auszug fasst die zum Erstellungszeitpunkt verfügbaren Daten zur Vergabe zusammen. Quelle der Daten ist oeffentlichevergabe.de (Beschaffungsamt des BMI), vermittelt durch AusschreibungsRadar. Der Auszug ist eine unverbindliche Aufbereitung öffentlich zugänglicher Bekanntmachungen und keine Urkunde im Sinne der ZPO. Für rechtsverbindliche Zwecke ist immer die Original-Bekanntmachung unter dem oben angegebenen Permalink heranzuziehen. Daten können sich nach dem Erstellungszeitpunkt geändert haben (Folgeversionen, Stornierungen, Korrekturen).